笔搜屋

繁体版 简体版
笔搜屋 > 养触手的脱尘小翻译,但是超A > 第59章 我被上身了

第59章 我被上身了

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

然而叶小泉发来的论文非常难。

题目是“XX戏剧作家创造的童话世界”。主要分析一位严肃剧作家的笔下,极具反差感的绮丽幻想情节。

虽然是高中生论文,而且只有前半截,篇幅却有八页之多,远远超过课程要求的“全文至少十页”。

看来叶小泉很认真地想写好这个课题。阐述的内容也十分详实,甚至略微繁琐,校正起来让人有些头疼了。

并且,由于双鸦不熟悉主题,阅读起来感到十分生涩。

文中引用了原作的许多描述,令人匪夷所思,例如:“温暖的绿油油树洞中,孩童熟睡,洞里的菌菇睁开绿色眼睛,伸出长长的菌丝守护着他”。

语句很长,用词也是舞台剧惯有的华丽生僻。双鸦时不时还得自行查字典,再加上校正翻译、调整一些语句表达,叫人心力交瘁,只三页就花去了快两个小时。

现在已经十一点了。

双鸦明早九点开始候考。而且,复述文章,绝对是一件需要休息充足、头脑清醒的事情。

叶小泉那边也十分崩溃。她一面凭借回忆重写论文的后半篇,一面打电话过来,哭着向双鸦道歉说:

“哥哥,已经很晚了,你别改了,我自己一晚上能弄完的……”

双鸦正凝眉修着翻译稿,被其中一个句子绕得头晕,回答她的声音显得心不在焉:

“嗯,没事……你写到多少了……?”

“嗯,写了一页半……”叶小泉嗫嚅着,羞愧地补充:

“有一段论述我想不起来了,查了半天笔记才记起怎么回事,耽误了时间……”她本来撰文速度就慢,加上事发突然、慌了手脚,此刻惊惧得更写不出来了。

叶小泉心一横,忽然提高了音量:

“不,哥哥,你快停下吧。你已经帮我很多了,剩下的我能写多少写多少,大不了砍掉几段,把简化版的交上去——”

“是吗……”双鸦咬住嘴唇,抵抗着困意睁大眼。他自己也写过很多论文的,知道把精心写出的东西删掉有多心痛。

“没关系,”叶小泉坚持:

“实在不行,我就和老师说明情况……本来就不是我的错,我、我不信还说服不了他!”

“我也觉得,和老师解释原因是最正确的……

“——嗯,我第四页页改完了。”双鸦脑袋沉沉的,大概白天考试后劲很大,此时的他的确有些熬不住了。

“但我怕他不相信你,又是论文截稿的时候,很敏感……”

“没事没事,就是因为我太隐忍了,上次被冤枉作弊,这次论文还被删了!我才不要忍气吞声!”叶小泉的音色明亮起来:

“而且哥哥,我刚刚文思泉涌,一举写到第三页啦!放心睡觉吧,妹妹我是有出息的人!你明天专心考试!”

“好,你也别担心我。”双鸦说着,摇摇头,继续翻到文稿第五页。

他怎么可能不知道,叶小泉是故作轻松地安慰他罢了。

——还是帮她改完吧,多做一分努力,老师看到诚意,更容易相信的——

可是头晕目眩,连眼前的文字都看不懂了。

下一秒,双鸦趴在桌上,难以抵抗地被睡意拖入黑暗里。模糊的梦境中,他看见自己飞快奔跑着,在一片漆黑中向未知的远方呼喊道:

“拜托了!请帮助叶小泉啊!

“请老师相信她——一个人在国外,受同学欺凌,她有多痛苦……”

不知过了多久,双鸦猝然睁开了眼睛。

他正躺在床上,身上整齐地盖着被子。

双鸦一下子坐起来:

“几点了?!小泉的论文呢?!

“我的考试——”

可手机显示才七点二十。设定的七点半闹钟还没响,倒是一旁的室友轻声叫他道:

“诶,鸦哥,怎么觉得你最近总是做噩梦?休息好了吗?”

双鸦一怔,看到是薛久明从床上欠起身说话。再往旁边,简凝还窝在被子里,到现在还没醒来呢。

“我……什么时候上床睡觉的?”他茫然地问薛久明:“是你把我扛上来的?”

“你那么高我怎么扛你?!你自己飘飘悠悠走上去的啊!”薛久明的声音露出诧异:

“你昨晚,不晓得在写什么东西写到一两点,我想提醒你还有考试,你还软绵绵推了我一下呢。

“然后就摇摇晃晃站起来,爬上床睡觉了。”

薛久明若有所思:

“看来你也是神智不清的,难怪当时问你话也不回答。”

双鸦听得更头大了:

“我写到一两点?还推了你?”他愣了愣,仿佛想到了什么,猛一下拿出手机,打开了与叶小泉的聊天记录。

其中赫然是叶小泉的回复:

“天呐……

“你真的帮我改完了……

“哥哥你肯定累坏了,真的对不起……

“考试加油!哥哥你是最强悍的!”

双鸦就此留有一段回复:

“别担心嘛嘛~我读你的文章也收获很多,还练习了翻译,对考试很有用的哟~妹妹也快点休息~”

记录中还有一份校正过的论文稿,双鸦点开,看到八页论文全都做了修改,标着一行行批注。

他根本没有做这些事的记忆。

双鸦想起昨晚梦里的呼唤:“拜托了,请帮助叶小泉”,不由地惊出了一阵冷汗:

触手……

竟然可以操控我的身体了。

他感到无比动容,同时又难以压制地抗拒起来:

每次触手帮忙,事后总会给双鸦添乱,像收取代价一样。这一次它们又要做什么呢。

双鸦咽下一口唾沫。静静听着耳畔异世界的声音。

毫无音讯。可是这样的寂静,却像蛰伏着阴霾,反而更让人惴惴不安。

——无论如何,既然你们帮忙,那我就珍惜和不负好意吧。——

双鸦一咬牙,飞快地折好被子跳下床去。

他强打精神让自己平静下来。匆匆地出门洗漱,随后清点好考试资料和文具,背上书包去食堂吃饭。可双鸦刚一出门,忽然顿了顿,回头看向躺在床上沉沉熟睡的简凝。

——还不起床么……——

时间显示已经七点四十了。再拖晚些,等吃完早饭几乎立刻就要候考,还没消化完,大概会影响发挥的。

双鸦咬了咬唇。

走回寝室,来到简凝床边轻轻推了推他:

“简凝,该起床了。

“还有一个多小时就考试了。”

简凝猛一个翻身。

他懵懵然地仰躺着,应了几声:

“好,好的……”

总算是醒过来了。

双鸦看着他慢吞吞坐起来,也转过头,无声地离开了寝室。

他飞快跑去食堂,买了蒸蛋和几份易消化的点心。

待双鸦来到考试地点,许多考生已经早早在那里等着了。看上去又紧张,又有些无所事事,毕竟是听力和口语,实在让人没法准备了。

双鸦打开耳机,播放音频提前磨磨耳朵。但实际也听不进去什么。

并且,他心绪不宁静,时不时就心头一紧,像随时提防着触手突然冒出来。

正是这彷徨时候,监考老师走进考场,手里拿着面试的入场顺序表。“都到了吧?时间也差不多了,我念到名字的同学跟我去电教室听音频。”

她点名道:

“第一组:唐煜,简凝,叶双鸦。”

双鸦一愣:

竟然是第一组?

他几乎慢了半拍才走上前去,仿佛难以置信,一直遥遥无期的考试,却在此时猝然地扑面而来。双鸦飘悠悠走到老师身旁,可就在这时,一个人影蓦地插进来,很迅即地将双鸦挡在了身后。

简凝。

他吃过了饭,不知在哪里等候许久了。

简凝看上去无比清醒,全没有早晨时那样倦怠。一双细长的、瞳仁小小的眼眸,透露出标志性的机敏和轻微算计。

他连看也没有看一眼身后的室友。

但双鸦也无暇再去介意。只咬着嘴唇,和同组的考生排成一列进入听音的房间。

按照考试流程,他们要先在这里听文章,然后由监考老师带领着,分别进入单独的面试厅答题。

“电教室”,也是平常用来上听力课的地方。每人桌上配备一台电脑和专用耳机,双鸦一看到些陈旧的黑色耳机,薄薄的皮套还簌簌掉落碎屑,紧张的情绪“噌”一下就起来了。

真是平常练得再多,一来到考室还是会发怵。

双鸦按指示找到座位,扣上耳机,等老师统一播放音频文件。一开始只是“呲啦呲啦”的电流声,响了很久,可是突然间,一个女声响起,说了句“XX极保送生考试听力”,随后连气也不喘一口,噼里啪啦就念起正文来。

“啊!”

这节奏真是令人闪腰,双鸦一吓,手里的签字笔都快要捏断了。女声说得飞快,所幸发音还很清晰:

“【正赶上西班牙文艺之都巴塞罗那的双年艺术展览节,卡洛斯女士,作为‘普露斯艺术学院院长’、巴塞罗那文艺部副部长、巴塞罗那‘艺之花’基金会创办人以及本次艺术节负责人,最近要参加一系列节日活动数不胜数,在十五天时间里共有九个座谈会要出席。

“【不过在此之前,她还有一些准备工作要完成——】”

双鸦狂写得胳膊都快要飞出去。

——好多细节……——

要知道,诸如人物头衔、活动名称这样的信息,细节题里免不了要考。

他一行行地极速写下来:

“Bclna(Barcelona,巴塞罗那的简写标记),【双年,艺术展览】

“Carlos,【女,plus院长,副部长,艺之花基金,负责人】

“【15天,9会】”

双鸦稀里哗啦转写着。也不知全不全,但也来不及多管只能跟随音频继续往下听:

“【首先她要做的,是去海关落实一批外国工艺品的入关流程。

“【这是从南美洲哥伦比亚‘波哥大博物馆’借调来的展品。但因为先前的清关手续出现纰漏,艺术品可能无法在日程开始前正常入境。】”

双鸦记录道:

“【海关—波哥大博物馆—清关问题—落实:

“【避免日程前无法入境】”

文章的情节开始推进了。虽然还有不少专用名词,

可是记忆的负担也随事件推动而慢慢变小。

女声朗读道:

“【卡洛斯女士为此动用了一点关系。她找到在海关任职多年的老友,向他说明情况,提交报告申请优先处理这批艺术品。

“【随后加急了艺术品在西班牙境内的运输,尽量减少路程时间】”

双鸦记录得十分顺畅,把主角的一连串举动排列起来:

“【人脉——报告,申请优先——加急运输】”

——还挺有趣的——

双鸦有些期待地往下听着,可这时他耳畔突然一静,随即有嗡嗡的噪音灌入脑袋里。

“什、什么——”

“【卡洛斯女士还亲自拜访了运输公司,向公司员工叮嘱:个别艺术品必须采用特殊包装。她坦言:——嗡嗡嗡!——

“嗡嗡——嗡嗡!”

双鸦惊愕地捂紧耳机:

怎么回事?是触手又来捣乱吗?

我又听见了异世界的声音?

“嗡嗡,嗡——呲呲!”

声音持续不断,双鸦心里一片空白:

——怎么办,这是保送考试啊,

我怎么办……——

周围景物虚化,他的身体像被电流穿过般呆然:

——我……

我不能这样……

快停下……——

唉,作者想到自己考试时的情形了,也是这么紧张狂写><

文中的考试文章是杜撰的。

Plus在西语中发音近似“卟露斯”。

第59章 我被上身了

『加入书签,方便阅读』
123456