【十年前。

迪克上半身缠着绷带，盘腿坐在地上，望着满地的枪支弹药，随手抓起一把，在手里转了一圈：“我知道该怎么用枪。”

丧钟继续清理着枪支：“你那不算是会用枪。”

迪克双眼微微眯起，熟练地组装、上膛：“虽然B不喜欢枪，但他教过我枪支的知识。”

“我了解每一把武器的构造和基本原理，哪怕在黑暗中，我可以进行分解和组装。以及，”他拿枪指着丧钟，“使用。”

丧钟用一根手指拨开枪管：“你不知道如何在真正的战场上使用，如何在极端条件下去瞄准，如何在混战中快速换弹，如何用最少的弹药消耗去达成最大的威慑力，如何进行双人的掩护射击。”

“还有......”丧钟取出了一份街道地图与建筑图纸，“怎样去选择合适的狙击点位，考虑撤退路线，计算和修正风速、重力等因素对弹道的影响。”

迪克咬牙说：“我说过，我不会帮你杀人。”

“你没有选择。”

迪克双手持枪，手背上露出青筋，枪口对准丧钟的额头：“哪怕你用我朋友的性命来威胁我，我的回答也不会改变。生命是不能用来交换的。但我会尽我最大的努力，让你不再是一个威胁。”

“你想杀了我？你确定你能在我的手指碰到按钮之前，杀了我吗？”看见迪克的犹豫，丧钟低低地笑了，“别着急，先看看我要你杀的是什么人。”

他从文件袋里取出目标的资料，推到迪克面前：“他是一个黑市军火商，专门为恐怖行动供应武器，数千名平民因他而死。如果他继续活着，这个数字可能会达到上万。”

迪克放下枪，仔细地看过纸上的文字，皱起眉头：“你为什么要杀他？”

“他这样的人，总是会有出得起价钱的敌人，但你无需考虑这个。”丧钟说，“你只需要考虑，这样一个人的性命，可不可以用来换你朋友的安全。”

迪克深吸了一口气，闭上眼睛：“我们从哪里开始？”

他知道这是丧钟给他设的陷阱，丧钟在企图一步步腐蚀自己，让自己心甘情愿地成为他的学徒，成为冷血的雇佣兵。但丧钟给出的动手理由无可挑剔，他给自己挑的目标的确罪该万死。

军火商、□□头目、连续杀人犯。

唯一一个平民，是一个地产开发商，他不愿意赔偿楼里的住户，用一把火烧了房子，数十人葬生火海，事故调查出来竟是一起意外。

只需要两三天的行为轨迹调查，在选定的地点蹲守几个小时，从瞄准镜里望出去，扣动板机，他们就再也无法犯下更多的罪孽。

正义从未这样简单干脆，他甚至开始觉得满足与骄傲。

“这是新的目标，马克·坎贝尔，他犯下过十几起抢劫案，有一次受害者刚从银行取出所有积蓄，受不了打击自杀身亡。还有一次他在逃跑时造成连环车祸，大货车侧翻，五人当场死亡。”

迪克皱起眉头：“那他为什么没有在牢里度过余生？”

“□□的庇护，贿赂，腐败，我相信你能把点和点连接在一起。”

好吧，听起来这是他该干的活。放在以前，他会调查、收集证据，找到清廉的警察和检察官，盯着他们进行起诉，确保罪犯能得到制裁。

但他现在是变节者，所以，事情会变得更加简单。

唯一的小小阻碍是，马克连续几天宅在家里不出门，窗帘都拉得严严实实的。

问题不是很大，只要把狙击枪换做一把小小的手枪，一扇门并无法阻隔他和马克。他踹开门，马克从室内奔出来：“谁......”

砰。

马克肩部中枪，倒在地上：“艾米丽，跑！”

还有别人？

变节者眯起眼睛，冲着马克的膝盖打了两枪，闪身进了卧室。他做好了面对更多穷凶极恶的罪犯的准备，却只看到了一个脸色苍白的五六岁小姑娘，颤抖着站在窗台上。

“小心！”眼看着她离敞开的窗子越来越近，变节者扑了过去，把她抱下窗台，“别怕，我不会伤害你。”

女孩躺在他怀里，呼吸急促，嘴唇开始发青。

“她有先天性心脏病。”马克一手扒着门框，满头是汗地趴在地上，“求求你，求求你救救她。”

变节者将女孩调整成半坐的姿势，拽过床边连着氧气瓶的面罩给女孩戴上，打开氧气阀门，引导她进行呼吸：“吸气，呼气，很好......“

见女孩的呼吸渐渐平稳下来，他让女孩平躺在床上，重新走出卧室，关上房门，盯着地上的马克看了许久：“我们谈谈。”

马克的故事经历并不出奇，身患重病的女儿，高昂的医药费，一贫如洗的家，所以他选了一条他认为唯一可行的路。

“我会帮你联系社会服务组织，申请医疗基金，一定让你女儿得到医疗救助。”迪克低头看着马克，“至于你，我要看见你去自首。”

马克失魂落魄，脸上的表情似悲似喜：“好......好，我答应你。”

迪克转出门，在街角无人处坐下，他才发现自己的手一直在颤抖。他把头埋在膝盖上，双手紧紧地攥住凯夫拉制服，指尖用力得发白。

他差点就杀了马克。

当然，这或许也算不了什么大不了的事，只是在名单上又加上一个名字，马克用血去赎自己的罪。而他依旧可以联系相关部门，妥善地安排好艾米丽之后的生活。

一切和以前没什么不同。

但一切都变了。

原本能被他轻易地提起来放在天平上、与另一端的罪行作比较的生命突然间变得坚实而沉重，沉甸甸地压在他的背上，提醒他担负起的是怎样的重担。

他突然意识到自己犯下了多么严重的错误，竟然认为凭着自己的身手和谋略，就能够在面具后面，仅凭一人就能对罪犯进行审判和处决。

迪克在那一刻看清了丧钟想让他走的那一条路，他会在一次次实践中意识到自己的强大，意识到剥夺人的性命进行审判是多轻易的一件事。他会将生命看得很轻，轻飘飘地放在自己心里的那杆秤上面。

我能相信自己心里的秤吗？他问自己。

他很快得出了答案：我不能。

哪怕他对各州的法规熟记于心，他无法相信自己永远能够保持客观公正，他很可能会变得傲慢、惫懒，以至于做出误判。

如果他将自己视作能够决定人命运的神明，他的结局只会是变成轻视人命的疯子，或是崩溃在沉重的负担下。

在迪克意识到这一点时，被他收割的生命一下子恢复了重量，将他压得动弹不得。

他几乎要喘不过气，他有些分不清，自己在丧钟安排的道路上，究竟走了多远。】

“对......对不起，布鲁斯。”夜翼眼神涣散，呼吸急促，额头上全是冷汗。

“夜翼！迪克！”蝙蝠女孩捧住他的脸，“你能听见我说话吗？”

“嘿，迪基！”红头罩上前，掰开夜翼的眼睛，用照明灯观察，只看见他瞳孔扩大，毫无焦距。

“该死的，”他骂了一声，打开通讯器，飞快地说，“我们需要支援，夜翼的情况不对劲，像是中了恐惧毒气的症状。”

“五分钟。”蝙蝠侠说。

【丧钟已经很久没有在他出任务时进行监视了，迪克不知道这是因为丧钟确信纳米探针足以让他投鼠忌器，还是丧钟认为自己已经变成了他心目中学徒该有的样子。

但丧钟的松懈对他来说无疑是一个好机会。

迪克返回现场，说服马克制造了一场假死，随即回到丧钟身边交付任务。

然后就是他的本行：调查——丧钟有哪些手段对纳米探针进行操控，以及他该怎么把探针从泰坦们的身体里取出来。

等他确保了丧钟短时间内无法越过他激发纳米探针后，他黑进丧钟的设备，向着正义联盟发送了一个信号。

接着，使出全身解数拖延收到系统警报赶来的丧钟。

“如果我是你，我会趁现在赶紧逃跑。”他手中的武士刀被丧钟压着，刀背抵住了他的脖子。

等一道红色闪电出现在室内时，丧钟当机立断地抽身离去。

然后是神奇女侠，超人，还有......

“嗨，B！”迪克的眼睛亮了起来。

蝙蝠侠接住他，声音很温和：“嗨，chum，发生了什么？”

迪克的脸一下子失去了血色。】

“你比任何人都该知道这是一条不能跨越的界限。”蝙蝠侠的手上血迹斑斑。夜翼拼命回想，终于意识到这是小丑的血。

“我给过你机会，可你还是犯了和当年一样的错误。”蝙蝠侠一下子逼近，白色的透镜扩大，冰冷的凝视将他冻在原地，“我解雇你是正确的，你不配当罗宾。”

“不，不是，不会的。”夜翼全身颤抖，又一次剧烈地挣扎起来，红头罩近乎按不住他。

红头罩眯起眼睛看向接近的车灯，还不等蝙蝠车停稳，高声喊道：“快过来，迪基鸟在喊你的名字！”