“布拉索夫是个新城市。”带领他们的人一边领路，一边微笑着说。“它的名字意为王冠。若你从山上俯瞰，整座城的形状便宛如国王的王冠。”

亚科夫紧张地扯着尤比，牵着马，恨不得脑袋后面长眼睛，好盯着那两个跟随着的看守卫兵。卫兵穿着皮甲，腰上也挂着剑，看起来不像好对付的杂兵。亚科夫想，他很难全身而退地同时打败两个人，再带着重得没法跑动的马逃跑。

“我们的城防很牢固，可以自如控制人流。我们还打算在城墙上再加塔楼。”那人又说。“这几天是集市的日子，鞑靼人和罗马尼亚人交了通行金也能进城卖东西。不过平时他们不准进城来。这可以保证这里的安全。”

“你们的领主是萨克森人？”舒梅尔问。他看起来并没非常不自在。

“我们有匈牙利国王的特许。”领路人点点头。“刚来时，这里荒芜一片。是我们建起了这座城。”

尤比也想问话，但亚科夫预判了他的鲁莽，捏着他的手猛地发力，叫他将话憋进肚子里去。他们很快便走到城中心那座高耸的木头房子旁。尤比抬头望去，发现路上他看到的那巨大十字架正被绳子吊着，扶着安到屋顶上去——原来这并不是领主的住处，而是一座教堂。

“教堂就快竣工了。”那人停在那。“它会使这里繁荣起来。四面八方皈依的朝圣者都将聚集此处，为主献出自己的贡献。这个圣诞节，冯·布鲁内尔大人就将在这里举行弥撒。”

亚科夫有点迷茫，心思不在这上面。他不明白为何这人非要向他介绍这些。他扭头瞧了一眼舒梅尔，发现舒梅尔正冲他使眼色。但亚科夫还是没明白。

领路者没带他们进教堂去，而是绕到背对市场的、安静的背面。他们停在一间两层高的房屋前，房门上方钉着一颗鹿头，两侧美丽精致的完整鹿角伸在门额上。亚科夫知道，这是贵族的象征。

“大人，我们的人会照顾好您的马和您侍从的驴子。”那领路人示意卫兵牵过亚科夫手中的缰绳。“您请进。”

“不行。”亚科夫的心一下提到嗓子眼，他终于开口说话。“我会自己找地方。”

“大人，请您放心。”领路人说。“我们绝不会叫骑士团的财产有一丝损耗。哪怕箱子里丢了一枚金币，就叫冯·布鲁内尔大人鞭笞我。我的名字是康拉德·格林，我以上帝的名义起誓。”

亚科夫惊讶地在头盔下张开嘴，这人如何知道金币的事？他犹豫了一瞬间，还想拒绝，但舒梅尔狠狠撞他胳膊。“…”他一时语塞，立刻将舒梅尔从身后抓出来。“叫我的侍从跟你们一起。”亚科夫说。

自打进了门，尤比便不住地打量。这也是个石头屋子，却比他曾生活过的城堡逊色太多。他想，这也能算领主的住处吗？他与亚科夫走过一条不长的走廊，上面挂的不是工艺品与画作，而是更多的动物头颅。狍子、獐子、岩羚羊、驼鹿——看来这是位颇喜狩猎的领主。卫兵严肃板正地立在房门前，叫他与亚科夫稍后片刻。

“这屋子有点寒酸。”尤比小声地问。“真是领主的家？”

亚科夫不理会他。

房门内先是有些争吵的声音，听着不真切，一会却又变成哈哈大笑。亚科夫听不懂德语，不知门对面的人在讨论什么。他心焦地想，要是领主非要他摘下头盔，又扣押了他的钱，该怎么办？等了没一会，刚刚的领路人——康拉德·格林便带着舒梅尔沿走廊过来。他叫两侧的卫兵打开门。

“你怎么回来了？”亚科夫揪过舒梅尔小声质问他。“马和金子怎么办？”

“我不在，你怎么应付那位冯·布鲁内尔大人？”舒梅尔挣开他。“别担心，马和金子都好好的。”

门开了，里面是个小小的议事厅。一位满脸胡子的中年男人正坐在主座上，旁边立着主教与几个佩剑的廷臣。正在这时，另侧的门洞中又走出一队身穿黑袍白十字的人——竟正是帕斯卡尔·蒙佛尔特与他的军士们。他们表情严肃，像是刚刚遭遇了不甚愉快的事情。这些怨气正被直接投到亚科夫身上——亚科夫看到这年轻的法兰西人瞪视他，怒气冲冲带人从他们身边走过。这叫亚科夫更摸不着头脑，也满腹狐疑。

所有眼睛盯着他们三个。“行骑士礼，亚科夫。”舒梅尔低声说。“右腿单膝跪地，头低下。”

亚科夫不情愿地照做。他感觉头盔坠得自己的头像有千斤重。尤比站在他旁边，同样行了礼，但这小贵族便不用像他一般在地上低着头，只鞠了躬便在厅中央笔直站着。

“骑士不肯摘下头盔，也不报上名来。”那中年男人说。看来他便是冯·布鲁内尔大人，说出的拉丁语与康拉德一样硬邦邦的。“有什么缘由？”

亚科夫闭上眼睛。他刚刚在门前想了好几个冠冕堂皇的借口，却都连自己也说不通道理。正犹豫时，舒梅尔抢先在他身后念叨起来。“冯·布鲁内尔大人。我的主人曾在入团时起誓，永不在外人面前露出脸来，以示自己对天主的忠贞。这其中曾有一段轶事，主人不喜宣扬，并不为人所知。”

“轶事？”冯·布鲁内尔大人与周围的人对视。“我可有幸听闻？”

“这并非是什么体面光彩的事情。”舒梅尔滔滔不绝地编下去。“我的主人在进入骑士团前，曾是某位领主手下的骑士。在这里，我为保护该领主的名誉，不得不隐去他们的姓名与封地。正如您所熟知的，领主夫人必要为骑士提供美德与礼仪的教育。作为女性模范的她们总会引起见习骑士的爱慕之心。”

“的确是这样。然后呢？”领主显然被故事吸引，他瞪着眼睛问。

“然而，发生在我主人身上的故事是截然相反的。”舒梅尔清了嗓子又继续绘声绘色地描述。“也许是由于主人面容姣好，品德高尚，那位领主夫人竟在一天雨夜，非要拜访主人当时在城堡的寝舍！主人实在爱莫能助，却又难推其责。您知道的，这对一位骑士而言，向来是可怕的罪行，却也是崇高的理想。”

听了这话，连尤比都惊讶地回头来。他忽然发现帕斯卡尔与他的人站在对面，那张英俊的脸正不知为何气得满面通红，又不敢有只言片语。

“这真是离谱！”冯·布鲁内尔大人拍了下自己的大腿，唾沫星从他的胡子中间喷出来。“放荡不忠的女人！”

亚科夫也觉得离谱透顶，还有点想笑。但他依旧跪在地上，一动不动。

“发生这事后，夫人一而再，再而三地拜访，这叫我的主人实在身心俱疲，日渐消瘦。主人不得不去向神父告解此事，寻求解决问题的办法。神父询问了天主的意志，并告诉了主人解救之路：只有加入圣战，远离此地，才能恕清自己的罪孽。而为了防止罪孽继续发生，要用头盔挡住脸，不被任何外人所见，才能免去祸端。于是主人收拾行囊，捐献了所有家当，在领主的帮助下加入圣殿骑士团，过僧侣的日子。”

“可怜的人，愿那女人遭她应有的报应！”冯·布鲁内尔大人叹着气说。“起来吧，我饶恕你的无礼。这是天主的意思。”

亚科夫感觉像做了梦没法醒来似的迷茫，这事真是荒谬极了。一城的领主，只凭一个虚构的□□笑话，三言两语便轻易叫他逃过一劫。但同时，他在心中暗暗佩服舒梅尔的胆识。“感谢您的原谅。”他低声说，从地上站起来。

“你有个好侍从。”领主大人托着腮倚在椅子上。“还有一位是什么人？”

“冯·布鲁内尔大人，我来自诺克特尼亚斯家族，是母亲最小的儿子。”尤比立刻报上名字去，并骄傲地挺起胸膛，毛皮斗篷上的胸针闪闪发光。“我的名字是尤比。”

他本以为这姓氏能叫人刮目相看。出乎他意料的，领主毫无反应。那中年男人的眼睛困惑地望向周围的人，大家纷纷摇头，表示未听说过。“尤比，奇怪的名字，也许给女儿更好些。”他笑着说，“让我猜猜，你的家族没有足够的封地，于是叫你来圣殿骑士团见习，是吗？而我却听说，你今天在我领地的澡堂花了十来枚金币，姑娘们都开心坏了。”

厅内的人哄堂大笑，叫尤比难堪地低下头，连反驳的心思都没了。

“好了，叫我们谈正事。我不是个喜欢浪费时间的人。”冯·布鲁内尔大人调整了坐姿。他的表情隐蔽地兴奋。“有句话这么说，圣殿骑士团保存的借据与账簿比经文还多出几倍。骑士，告诉我，这是真的吗？”

对这问题亚科夫感到困惑又为难。他怎么知道这些，而问这问题的人又居心何在呢？“这是污蔑，大人。”他只会说这几个词。

“那你带着这样大量的金钱来布拉索夫，是做什么的？”

亚科夫不知怎么回答，拼命地想。他记起，舒梅尔曾给过他一个理由…

“我们前来这里，是想建立新的骑士团据点。”亚科夫在头盔下低声说，试图叫自己的声音沉稳可信。“钱是用于为往返的朝圣者提供流通…”

他怀疑自己的话语说得过于直白露骨，蠢笨非常。但领主的脸上瞬间便绽放出笑意，叫那位站在他身边的主教正连连摇头。“大人，比起借据和账簿，布拉索夫更需要修道院与医院！”主教劝说道。“金钱与享受会使人沉迷，失去信仰！”

“布拉索夫已经建起了新的教堂，还不够吗？”领主说。“我们更缺钱。”

只一下，所有事情拨云见日般明朗起来。为什么领主叫他们来，为什么康拉德反复描述城市的安全与美丽，为什么帕斯卡尔和医院骑士团的人被叫着一同站在厅里议事，为什么舒梅尔不停地给他使眼色还敢胡编故事——亚科夫意识到，每个人都是为了金子。这钱引起不必要的祸端，却也能解燃眉之急。他听到舒梅尔在他身后畅快地吐气，又扭头去瞧帕斯卡尔的表情。那医院骑士的绿眼睛瞪得牛铃似的，像在谴责他不该来这地方——连铁匠铺相遇时那说不清道不明的敌意都豁然开朗起来。

“你看到了布拉索夫的集市。”冯·布鲁内尔大人笑着问亚科夫。“你觉得这城市怎么样？”

“布拉索夫是个好地方。”亚科夫在头盔下皱着眉。“但我们还没有做出决定。”

领主又操着德语与其他廷臣商量起来，像是不想叫别人听懂这些话。亚科夫再次去看帕斯卡尔的脸。那医院骑士看上去像刚打了败仗，连他身后的麻风病人们都低声安慰他。这时，舒梅尔也凑到亚科夫身边。“怪不得他带着一群缠绷带的来。谁办金融业务带一群病人，而不是一箱金币呢？原来他是想建医院。”舒梅尔念叨着。“富有理想主义的年轻人，要是领主年轻二十岁，说不定他还有机会。”

“我可没想过在这办借贷。”亚科夫低声吼。“现在怎么办？”

“这有什么不好的？不然你打算怎么办？”舒梅尔又拿手肘撞他。“把钱埋在地下，和借给别人做生意，后者还能救人水火呢。”

亚科夫不说话了。他想，若是真没主意，拿出一部分没法带走的金币在这，也不失为一种没办法的办法，但他总多疑地觉得这事没舒梅尔想的这样简单。领主很快结束了讨论，随即唤康拉德过来，讲了几句德语，又摆摆手，随即离开座位，转身消失在内室。

帕斯卡尔走到亚科夫面前。这年轻骑士已失了锐气，却油然而生出一种更崇高的优越。“我不会苛责这种行为，也体谅你的谎言。不过同为天主的仆人，但愿你的良心能经受天主的考验。”他轻飘飘地说，又眯着眼睛瞥了一眼尤比的脸，随即与他的军士们离开议事厅。

亚科夫目送他们的背影，感到无可适从。他一言不发地闭紧了嘴。他身旁的尤比受了嘲弄，脸红得像樱桃。