笔搜屋

繁体版 简体版
笔搜屋 > 莫弃锦笙七分糖 > 第8章 翻译

第8章 翻译

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

从老板那儿出来的时候,莫弃还是迷糊的。老板说什么,说温锦笙是个负责的人,既然他碰坏了你的眼镜赔你一副也不是啥大事。通过交谈,莫弃要到了温锦笙的联系方式,他想把钱转给他,他的眼镜也值不了多少钱。只是手里的练习方式像个烫手的山芋一般,不知道要不要加。

纠结片刻,他还是决定先去食堂吃饭,这件事等他考虑考虑再说。

温锦笙被老师叫去谈了很久,原来是有一个外校团队要来交流,已经发了资料过来。现在需要有人整理交接的资料,因为是医学系的交流,所以老师决定交给温锦笙去做。

拿到资料的时候,温锦笙有些头疼,资料都是韩语他看不懂。这次的交流也很重要,得找个可靠得人来办这件事。

食堂的右侧是回寝室的必经之路,莫弃就坐在窗边。他想了想,还是打算直接把钱坏给温锦笙,拿现金是个稳妥的方式。从这个角度,更好也能看见路上的行人。等了好一会儿,莫弃才看见温锦笙走过来,手里多了一叠资料。看见人来了,他立马走出去:“学长好,请问你现在有空吗?”

温锦笙还挺纳闷的,怎么莫弃会来找自己?看样子还像是特意等在的。

“有的,你吃饭了吗?我带你去吃饭。”说着就往食堂走去,说实话他还真有点饿了。吃完还得整理资料,看来只能联系外语学院的朋友了。他实在不懂韩语,在外语上也就英语还过得去,已经过了八级。

莫弃拘谨地跟在温锦笙的后面,看到他点餐,急忙说自己已经吃过了。见他坚持,温锦笙也只好放弃。依旧是莫弃原来那个靠窗的位置,温锦笙吃饭的时候习惯不说话,他让莫弃等他一会儿。莫弃百无聊赖地看见了桌上的资料,医学交流概况?果然是医学系的风云人物,参加这种活动并不奇怪。吃完以后察觉到莫弃的眼神,温锦笙开口说到:“那是医学交流的资料,老师交给我翻译。但我估计只能求助外语学院的人了。”

“嗯。”他会韩语,但是不想说出来,不想跟别人有太多的牵扯。

“对了,你找我有什么事吗?”让温锦笙意外的是,莫弃会主动来找他。他还以为小学弟是个冷漠的人,或许他看错了呢?

事实证明他真的没有看错。

莫弃掏出钱放在桌上:“这是眼镜的钱,谢谢你的好意。”他本来就打算换一个新的眼镜了,只是这个意外让他将计划提前了而已,没必要让温锦笙给他出钱。况且还是450,可能对于温锦笙算不上多,但一分一厘都不是他的。

这,原来特意等他是为了还钱。这个小学弟,怎么要计较这么多呢?

“是我把你的眼镜撞坏的,所以还你一副在情理之中。”弥补过错罢了,理所应当的事情,“如果你不接受的话,就是不给我弥补过错的机会了?”

话已经说到这个份上了,再说下去未免太不知好歹了。这份情他会慢慢还的,记在账上,他会偿还的。“那就谢谢学长了。不过听学长的意思是要找人翻译资料吗?”既然他不要钱,那自己帮他个忙总可以吧。

“对,最近他们外语学院的事有点多,也不知道有没有时间。”他认识的那几个外语学院的朋友,最近在忙着考级的事情,学业繁忙,自己也不好意思。眼下这件事让他有些愁,该找谁来翻译呢?

“如果学长不介意的话,我可以帮忙翻译。”就算是他还给温锦笙的第一份情了,对于韩语他还算是可以的,至少翻译是没问题的。

“真的吗?你会韩语?”他可真是找到宝了,要是莫弃能帮忙就再好不过了。

“翻译是没问题的,但我可能需要一些时间,不知道学长能不能等。”

“可以的,反正下星期一才交上去。”时间当然是有的,今天才星期一,“不过,你有时间吗?需不需要一个人辅助你?”翻译这种事向来是两个人合作的,让莫弃一个人做工作量可能有些大。

“没事,我可以的,那就请学长把资料给我吧,翻译好了以后我会给学长送过来的。“他想回寝室了,答应了别人就要赶快把事情做好,这是他一向的原则。

“好,那就麻烦了。”把资料递给莫弃,见他点头之后就匆匆离开了。问今生注意到了,莫弃并没有选择他早上拿的那一款眼镜,而是买了一副银色边框的眼镜。当然,他戴着也很好看。

只是,忘了加个微信,要是莫弃翻译好了怎么联系他呢?他这个脑子啊,到了关键时刻就不管用了。

抱着资料回寝室的莫弃收到了来自室友的凝视:“莫弃,你怎么抱着韩语的书?”宋辉翻了翻,一大堆字母让他头疼。

“需要帮别人翻译一下。”简单又直白的回答,意料之中,“课上的笔记已经发给你们了,用的文档。”

“好,谢谢。”

“莫弃,你竟然会韩语。”宋辉惊讶了,他是有个什么神仙室友,感觉是个全能人士啊。

“只会一点,算不上精通。”说罢,就开始了翻译工作。

『加入书签,方便阅读』
123456