“你不可能暗示我会待在这种恶心的旅馆里吧。”

“这是汽车旅馆。便宜的麻瓜旅馆。它正是我们所需要的。”

德拉科冷笑起来。“这太不光彩了。如果有人发现我在这里……”

“你会被杀死，我也会被杀死。所有人都知道你拥有高贵的品位，马尔福。他们想不到你会待在这里，更不用说我们两个了。”

一声叹息。然后，“别这么讲逻辑了，红毛。不适合你。”

她用笑容回应了他。

“该死的女人，总是那么自命不凡。”他嘀咕道。

他被打了一巴掌。

“噢！这是为什么？”

“因为你是男人。赶快进去，好吗？”

“好吧，黄鼠狼。你先请。”德拉科回答，可怜巴巴地揉着脸颊。

红发女人翻了个白眼，走进了汽车旅馆，金发男人跟在她后面。每个人都拿着一个小行李箱，里面只装着必需品；即使他们对行李箱施了魔法，但他们已经无力担心物质条件了。他们在逃亡。

“请给我一间双人房。”金妮面带笑容，用愉快的语气说。“住一晚。”

桌子后面疲惫的男人让她签了一张表格，然后给了她一把房间钥匙，指了指走廊。“105房间。你的账单明早会放在房门下面。”

“谢谢。”

德拉科跟着金妮走向他们的房间，一进房间，他就把他的东西扔到了地上。

“我受够这样了，红毛。”他实事求是地说。

“你以为我不是吗？”

“没有。”

“那就别抱怨了。”金妮生硬地说，穿过房间，坐在他们的床上。德拉科叹了口气，也跟了过去。他坐下时，她感觉破旧的床垫晃了晃。

“对不起。”他含糊地说。

“为了什么？”

“……所有事情。”

“别说那种话。让我很难过。”

德拉科再次陷入了沉默，打量着旁边的女人。他二十岁，她十九岁，但她看起来比实际年龄要成熟。他看着她悲伤地盯着棕色地毯，几秒钟后，他忍不住了。他将她紧紧地抱进怀里，几乎以为他再让她这样看下去，她就会消失。他听到她靠在他的肩头哭泣，感觉到她的胳膊也搂住了他的腰。

“他们为什么非死不可？”她抽噎着问。“他为什么一定要赢？”

他安慰地揉着她的后背，想不出合适的回答。“我们很快会脱身的，”他轻声说。“等我们到了加拿大，他们在那里没有追随者。”

他们静静地拥抱彼此，谁都不想动。只有金妮逐渐放缓的呼吸让德拉科动了动。当他松开她时，她困惑地看向他，他挤出了一个坏笑。

“我希望你带上我不是要把我当枕头的。”他说，试图活跃气氛。

金妮轻轻地笑了。“那你就继续这么想吧。别让我毁掉你的幻想。”

“哎呀，谢谢你了。”

“不客气。”

“你应该躺下，红毛。”

“我知道。”

“你需要用卫生间吗？”

“不用。”

“我一会儿回来。我需要刷牙。你要换上睡衣吗？”

“也许吧。”

“那我可以出来的时候告诉我一声。”

“嗯。”

德拉科尴尬地走向小小的卫生间，关上了门。他不慌不忙地刷完牙，然后盯着镜子里面的自己。他这些天来更瘦了——脸颊的凹陷让他能清楚地看到他的颧骨。金发男人十分希望这是卫生间刺眼的灯光造成的，而不是他真正的外表。如果能施一道魅力咒语，他愿意付出一切……

开门的声音打断了他的思绪。他疑惑地看着金妮的眼睛。她什么也没说，朝他伸出了手。他毫无异议地握住了它，她牵着他走到他们的床边。她先躺了下来，挪到床的一边。他也上了床，做好了在床边再睡一晚的准备。他已经转身侧躺下来。然而，她的声音改变了他的计划。

“我好冷。”

他转身面对着她。

“冷？”

“你能抱住我吗？”她飞快地说，好像羞于启齿似的。

他点了点头，对她伸出了胳膊。她挪到他的那边，把脸埋在了他的肩上。

“我想他。”她喃喃地说，不知为什么，德拉科的胸口传来一阵剧痛。他什么也没说。

“我……我一直以为罗恩会和我在一起。我们是最小的两个孩子，几乎形影不离。”她停了下来，观察着他的反应。他静静地等她继续说下去。金妮几乎充满占有欲地紧紧抱住了他。“别死，好吗？我……我不能……”

“嘘，”德拉科打断了她的话，温柔地抚摸着她的头发。“我暂时不会死的。”他停了下来，然后用傲慢的声音继续说道。“没有我的美貌，这个世界就完蛋了。”

他成功地让金妮露出了浅浅的笑容，他觉得更加自在了。他更擅长应付能够开玩笑的她，而不是精神崩溃的她。

“谢谢你。”她轻声说。

“不客气，红毛。”

她沉默了一阵，然后凑上前，纯洁地吻了吻他的嘴唇。“我是认真的——谢谢你。”她贴着他的嘴唇轻声说。

怀着被世界遗弃的绝望，他们紧紧相拥，就这样睡着了。

「完」

紧紧相拥/Hold On Tightly

作者：Peffy

译者：GinnySue