猛然睁开眼，任禾长长地深呼一口气望着天花板发呆。现在是几点？我怎么突然醒了？这样的问题都不在她的考虑范围内，异常清醒的大脑只传递出一个讯息——她睡不着了。

不过，现在离起床时间大概也没差几分钟，隔壁房间悉悉索索的穿衣声验证了这一点。任禾扭动着从床上起来，双手抱头缓了缓，她小心翼翼掀开被子侧身踩住自己的运动鞋站在两床之间的过道换衣服。

“现在几点了啊？”

里侧的枕头发出微弱的声音，任禾被这突然出现的人声吓了一跳。没拉开的窗帘间隐隐透出一丝光亮，她就借着这微光观察裹在被褥里的陶宁。

“陶宁？你醒没醒啊？”任禾轻声问道。

枕头没有回应，被褥也没了动静，好像一切只是任禾的幻听。

既然陶宁还在睡，任禾也只好加快动作系紧鞋带蹑手蹑脚地走出房间。隔壁两人坐在床上正换着裤子，张嘴正要跟她打招呼，临出口才发现成了哈欠。

任禾笑着轻声回了句早，走到客厅取出洗漱用品犹豫着要等待他人还是自己单独前去。安然从帘后走出一手揽过她，另一手轻车熟路地从第三层架上取下自己的用品。

“走吧，还傻站在这里干什么，早点完工早点回宿舍休息。”

“不用等她们一起吗？”任禾在安然的桎梏中挣扎着扭头向后问出一句。

“你们先去吧，我再等等陶宁。”

晚一些掀帘走出的林祺拿着洗漱的东西坐在椅子上一边打着哈欠一边对放不下心的任禾说道。

“听到了吧，好啦快走了。”

安然将揽过任禾肩膀的手改为拽住对方衣襟，两人就这样仓促地出了门。

“你别这样拽着我，好不舒服。”

任禾急切地想要拨开安然攥紧自己衣襟的左手，她甚至不惜冒着衣领被拉大的风险停在原地向后拽着衣服好与对方朝前的力形成对抗。

“好了好了，我松开就是。”

安然依言放手，任禾拍拍衣襟略微整理过后才跟着她往下层走去。

“呕。”

不知道得再漱几次口才能习惯这奇怪的味道，总之现在任禾还是没法接受，不过几秒就将嘴里的东西全部吐了出来。

也是因此她的流程比一旁的安然快上不少，在等待同伴的间隙，任禾探出脑袋打量着周围的人们，或许是心理作用，她总感觉大家的脸都泛着诡异的黄光。

从楼梯间再次回到住宅区，盒子里的人陆陆续续走出来抱着洗漱用品与她们擦肩而过。人群像是被设定好了程序机械地行动着，永远都是一副麻木恍惚的表情。

走到宿舍门口，两人正好与林祺、陶宁打了个照面。一看就知道陶宁刚被从床上拉起来，看着她的脑袋不断向下点地，任禾没忍住笑出了声。林祺自然也意识到这一点，她用力往下拽了拽陶宁的手，拉着陶宁快步往楼下走去。

任禾现在需要做的就只有等待，安然走进房间穿戴装备，她趴在桌上出神地望着墙边的水缸，思绪早就飘到了天边。

【为什么一点都不紧张，我现在唯一的感觉只有好饿。】

“走了。”

安然的动作比她预想中要快不少，看上去也十分轻松，好像手里拿着的不是那天自己费了九牛二虎之力才从床底拖出来的弓。

任禾从椅子上起身站在原地等待安然下一步的动作，对方径直从她面前走过，她赶忙跟上，在后方与安然保持着两三步的距离。

【原来那个圆柱里面装的是彩铅。】

背着过于高大的彩铅盒，安然的行走速度明显要比一身轻松的任禾慢些。每次弯折膝盖提脚时小腿都会踢到盒子，带起其中的彩铅相互碰撞发出声响，走一路就响一路，引得旁人侧目。

此刻，周围人的目光聚焦在两人身上，想到自己两手空空，前面的人却一身并不算轻巧的装备，任禾心中多少有些过意不去。

“那个，需要我帮你拿点东西吗？”

“可以啊，不过——你拿得动吗？”

横在脖颈间的彩铅盒阻挡了安然向后看去的动作，她的语气极平淡，没有一丝一毫调笑的感觉。

“那把弓不太行，彩铅盒.....应该能拿得动？”

“呵。”安然轻笑一声:“你连弓都拿不动，还觉得自己能拿得起我背后这东西？”

“我，我也只是说应该嘛.....”声音越说越小，任禾没有底气，反驳的话连自己都不信。

“你还是留着那点力气等下逃跑用吧，如果今天运气好的话。”

一言一语间两人已穿过麦田走到接待处的门前，任禾没有想到安然居然有钥匙，压下心底想要询问对方的冲动，她打量起空无一人的接待处来。

桌面上什么都没有，寂静的接待处此刻只能听到两人的脚步声，现在任禾大概明白为什么安然身上会有这里的钥匙了。

安然停在接待处外的楼梯间，任禾看着她在墙上摸索着什么。按到某处时，随着轰隆一声墙体向内凹陷，安然继续用力，墙体间的缝隙越来越大，大到可以容纳一人穿过。

“你先进去。”

安然侧身让出一条通道，任禾在震惊中缓缓步入墙内的空间。

漆黑又陌生的环境让任禾寸步难行，她听到身后安然的脚步声，对方上前握住她的手腕牵着往前走。

“这段没什么光，等走到转弯处往下会好很多。”

“是下面有灯吗？”

“整段路都没装灯，只是那里靠近水房，所以得了点光。”

“哦，是这样。”

没了话头，任禾又再次陷入沉默。到了有光的地方，安然牵着她的手立马放开，两人再次一前一后地在暗道走着。

光源来自前方看似狭小的洞口，越靠近那里，光越清晰明亮，也能更清楚地看见里面的景象。

进了石门，任禾按耐不住好奇四处转悠，水房的地面平整干净，没有暗道里的那些坑坑洼洼，像是有人特意打理过。墙上布满了管道，管子的大小由上至下依次增加。蓄水池位于房间的右侧，它占据了大半空间，足有天花板高。不知道是不是外壁颜色的关系，储存在其中的水竟泛着幽幽蓝光，颇有些空灵之美，美中不足是隔壁传来的巨响打破了这份宁静。

“我们现在要做什么呀？”

任禾发问时安然正在安置背上的东西，她将盒子放下靠在通往另一个房间的门旁，从用取出两三支彩铅，一手抱箭一手拿弓。做完这一切，她才转身回答了任禾的问题。

“去里面这个房间。”

双脚才踏入里面，一个庞然大物就出现在任禾的眼前，机械巨物正处于运作之中，齿轮、链条互相摩擦的声音盖过了安然的呼喊，直到肩膀被人重重拍下一掌，任禾才将注意力从发电机转到她的身上。

“别看了！快往前走！”

任禾实际上什么也没听见，她只能依靠唇形艰难地辨认出安然话中的内容。点点头，两人以最快的速度从机器下方穿过来到了机器的正前方。

这个房间除了身后的机器外看不到其他物体，远离了那个庞然大物，眼前的视野一下子变得空旷许多，安然步履不停地朝前走着，任禾心中虽充满不解却也还是跟了上去。

安然停在一个巨大的石拱门前，细密的蛛网紧贴着门沿，将其牢牢地罩在自己的保护之下。任禾看着她往下拖拽网旁的一根细长丝线，蛛网随着安然的动作不断上升，如同剧院里缓缓拉开的巨幕，只是不知道哪位演员会率先从前方那片漆黑之中出场，为二人上演好戏一场。

“好了，退到后面等吧。”

蛛网收到了洞口的最上方，安然将线打结缠绕在凸起的一块尖石上，随后捡起放在地上的装备示意任禾跟她一起退回机器附近。

两人走到门与机器中间的位置停下，这里没有椅子，任禾也不想坐在地上，只好像安然一样斜靠在墙上，不停变换支撑腿来让自己站得舒服些。

“我们要等多久啊？”

“十分钟左右，一般都是这么久，不过有些时候可能得半个小时或者更长。”

“诶，怎么不见陶宁和林祺她们？”

“她们应该早就到了，现在估计正在隔壁打扫卫生。”

“打扫卫生？”

“毕竟是清洁组，总得干点符合名字的工作。”

话说到这又僵住了，气氛再次尴尬起来，任禾想要说些什么缓解缓解，她纠结了半天，最后终于是问出了一句:

“等下如果真的有蚊子啊苍蝇呀之类的东西过来，我就蹲在发电机后面看着你们行动就好了吗？”

“你想站在这里看也完全没问题。”

这是任禾更为熟悉的语气，这代表安然又要开始调侃自己了。

“只要你能保得住自己的小命。”

【我就多问那句。】

任禾在心里吐槽，不过从两个位置的距离来看，现在这个位置的确比发电机那边好上不少，能更全面地看到三人的行动。

在两人沉默的间隙，一阵奇异的嗡鸣声打断了机器规律的噪音，这声音越来越清晰，频率也越来越快——有什么东西正朝着她们飞速靠近。

任禾从墙上支起身，她望向安然，对方先她一步察觉到了这异常的情况。此刻，安然已然进入戒备状态。

“是蚊子？”

安然的双眼死死盯着前方，似笑非笑地说道:

“是啊，你运气不错。”

不知道大家知不知道爱丽丝门罗，她的《逃离》是我很喜欢的一部作品，也是对我影响非常大的一部作品，甚至我这本书的标题也是来源于此。从联考卷上第一次看到她这本小说的选段时我就被其中传神的心理描写所深深吸引，卡拉在大巴车上不断回想家的场景，踉跄着走到司机身边请求停车时颤抖的声音都给我留下了很深的印象。在那之后我从图书馆借出这本书看完了整个故事，尽管我对卡拉最终选择克拉克的结局感到不满，它仍然是一部好作品。我并不赞同卡拉的选择，但我能够从门罗的细腻的语句中逐渐理解她的心理，她第一次从家中出逃将自己的未来尽数交给这个名为克拉克的男人时就已注定她第二次从他身边的逃离将已失败告终，她失去将自己的命运掌握手中的机会，作为俘虏，她脖间的项圈被牢牢攥在另一人手中，克拉克甚至不需要动手拉拽，只要距离够远，远到锁链可以伸直让卡拉感到窒息，她就会自己乖乖回去。

我喜欢这部作品，对它的喜欢甚至影响了我对大学专业的选择，不过事实证明我没办法像那张试卷上译者一样在保持原语特点的情况下还能让译入语读者看懂。也是因为这份喜欢，在看到门罗女儿控诉她的冷漠与对自己收到继父伤害的熟视无睹时感到非常失望和难过，就像一个评论说的，她用女儿的痛苦成就了自己的文学之路。写到这里突然不知道该说些什么，就这样吧…….

and最后我要忏悔一下，目前的存稿根本做不到一天一更，最后还是决定两天一更了。