笔搜屋

繁体版 简体版
笔搜屋 > 99年糙汉爆改翻译家[年代] > 第12章 第十二章 电视剧

第12章 第十二章 电视剧

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

赵柃的父亲陆建期走回来站在她身后,看她又把手围在嘴边,为剧情惊讶的时候,忍不住问了问自己的好奇:“什么?你来的正好我是加入这个家的?”

电视剧里,泡面头帅哥搂着两个大美女,前文的剧情陆建期并没有看到。

电视剧外,赵柃还是会为台词感到震惊,她以前大概还是几岁的时候也看过这个电视剧,那个时候没发现这个台词有什么问题,她甚至都在想如果把男演员换成她,她这样搂着两个美女,她也会很开心的。

加入这个家?赵柃很不得建个大房子把美人都邀请进来一起住。

所以听着不知道什么时候走来的父亲,对方的语气里好奇倒是过于足了一点。

陆建期看着女儿不怎么搭理自己,忍不住突然问道:“你还不睡觉。”

他知道自家女儿喜欢看电视剧,一晚上追了四个剧,这会开始第五个剧。

电视台播放的电视剧一集都是四十五分钟左右,中间隔着广告的时间才有下一集。

就中间这点等着的时间,那也是一点不放过的把电视台调整到了什么其他的台。

电视上开始出现的就是短发的美丽的可爱的大岛幸子,这个电视剧在80年代就在内地播放了,赵柃自己原本记忆里只看过这个剧的小人书。

“血疑真的好看啊。”

“为什么?”

赵丹说:“这个电视刚播放的时候,你爸当时还是人粉丝呢。”

“……那你们没去日本追星。”

陆建期看着从卧室走出来的妻子,摇摇头:“ 不看了不看了 。”

“别啊,那也不是你们男人才喜欢的,我也喜欢山口,你不看回屋睡觉去。”

陆建期看着妻子赵丹坐在沙发那,想了想还是跟着一起坐在妻子边上,一家三口坐着看剧,大概是深夜谁点播了这个剧看也不一定。

有人点播,所有换到这台的人都能看到这部剧。

赵柃摸着桌上的巧克力,拆了一颗随手塞进妈妈赵丹的嘴里,然后才语气可爱试图商议着说:“妈妈,我能不能会旅店住啊,我还要写小说呢。”

“哪有那么紧凑时间就要写小说?你除了写小说看书就没别的事了?”

赵柃思考了一下:“这你不说了俩吗。”

赵丹不明白女儿为什么要写小说,她并不觉得这是一个好的方向。

她看着血疑突然说,“ 你就是写电视剧也比小说有意思吧。”

这个话说的,赵柃一时间不知道怎么回答。

“这俩就是不同的艺术形式。文字小说是我一个人就能决定的世界,我写的故事就是我想写的世界。”

“那电视剧写了剧本,但是不是还有演员来演,还要导演来指导?而且还得有摄影来拍,还有好多置景,服装… 这些事情不需要写剧本的人去做,但是脑子里要有一定的逻辑,写本子的时候才能更明确和简练的句子来写剧本啊。”

“而且好剧本那得是编剧本人的文学素养要好,逻辑思维,场景推理,视觉文字化都很重要。但… ”

赵柃滔滔不绝跟父母讲这些,但是什么呢?

她想了想还是闭嘴了,连忙把话题移到自己身上。

“我以前画动画,还有人要我改来改去。你以为写剧本没人要我改来改去吗?我哪有那么决定性的,我又不是定海神针保证写什么画什么就拍什么。”

“小说就不一样了,小说是完全属于我的世界。”

“啊… 这么复杂呢?” 赵丹嚼着女儿给的巧克力忍不住感叹起来。

“是啊,但是只要编剧定住剧本,那就意味着作品的核心是稳定的。再配合好的导演,演员,摄影,灯光,置景,服装,妆面… 那这个剧就真的会成为非常优秀的作品了。”

“感觉你说的有道理。这倒是挺好的。那你为什么不去写剧本?这样不是能让作品更丰富吗?”

“我连写小说都还在学习呢。再说了成为作家,文学家或者漫画家也很有意思。”

行了,赵丹知道女儿还是有点想着要去日本学习画画,她也仍然明白交流学习的重要性。

“行吧,孩子大了,自己有自己的想法。不过… 明天我要看《小李飞刀》,你不许跟我抢电视!”

“ 哦!不抢就不抢呗。”

赵柃也没说,今天份的《小李飞刀》可能已经在刚才的聊天里结束了。

三人各自回到自己的屋子里,赵柃躺在床上,头顶旋转的风扇带来非常凉爽的风,配合窗外吹来的风,赵柃觉得身上薄薄的被子都变得凉爽起来。

一切的感官都非常的舒服,赵柃闭着眼睛,缓慢的放缓呼吸,渐渐的进入梦乡。

………

天空灰蒙蒙的,赵柃扭头看着窗外。她难得这么早起来,窗外雾还未散,可视范围不太大。

气温在这会有点凉爽,赵柃起身关上窗户,换掉睡衣她起身洗漱后就背着包出门。

路上看到好多背着书包往学校走的小孩,一个个头发乌亮乌亮的,眼睛里全是光,连走路都很神情专注,每个人看起来都很可爱,小孩走步走的快,赵柃就跟着也走的快,几个小孩看她走的太快超过了她们,一个两个集着力气就跑了起来。

在旅店门口往外走的周广乘就遇到了正在跟小孩比赛的赵柃。赵柃看着在跟小孩比赛,但她早就注意到不远处的周广乘。

她看到了他出来又退回去好几次,动作实在是有点显眼。但是她不打算说出来,反而是周广乘看着她不由想起昨晚,两人一起散步。

终于上课铃响了,几个小孩“啊”的大喊了一声,一个两个也不管比赛了,直接跑起来很快就一个两个都进了学校里。赵柃看着她们跑进学校,脖子上的红领巾看起来红艳艳的,非常好看。

周广乘这才走去赵柃的身边,赵柃更喜欢穿各种材质的裤子和短上衣,露出来的纤细小臂,还有贴合着腰身曲线的T恤,一头长发飘飘仰面看着他的时候,眼睛亮晶晶。

等了半天,她没有半点动静,周广乘看着她的时候,眼神睁大了些。赵柃静了下,才问道,“你吃了早饭吗?”

轻轻风吹,唯有她的长发,像是在拨弄他的心弦。

……

两人走到附近的早餐店,这是一家兼顾北方风格的早餐店,热油锅里正炸的油条看起来油亮香酥,还有比豆花更为凝固的豆腐脑,一勺木耳咸口的汤料下去,这个早餐就真的很好吃。

吹开碗上的雾气,赵柃喝了一口,问:“ 快吃啊,这个很好吃的。”

周广乘拿着勺子伴着豆腐脑,赵柃一把握住他的手腕摇头。

“ 你先别搅拌,先吃口试一试。”

周广乘点点头,似乎应下了,按照她说的办法吃了起来。赵柃直到看到他的点头,才算是觉得不错。

吃饱喝足,赵柃拿纸擦擦嘴,她起身去付钱。却被周广乘抓住手腕。

“ 稿费都拿到了,这次我请你吃。”

“你请我吃?”

稿费这个事情很明了,周广乘分给她四成,这些钱也不少了。她都拿去买了书,书放在她的旅馆屋子里,看完一本才给周广乘。一本书两个人看。还有很多漫画书。

周广乘扶着她肩膀把人转到一边,他走过去到老板面前付钱,老板看着两人,打量了一眼收了钱,因为太忙都没心思进行常规调侃…

赵柃看着他付钱,也就转身先离开了早餐摊子,等人走出来了两人才一起往旅馆走去。直到走回去,他站在门口的等着赵柃把几本书给他。

“ 杰拉德·格林的《大屠杀》,川端康成的《雪国》,目取真俊的《 唤魂》和《水滴》 ,不过你怎么想着看这几本书啊?”前面两本是出版的中文版,后面两本是日文原版和她手写的翻译版。

目取真俊是冲绳作家,他的作品在华国并没有特别的翻译出版。直到她穿书进来这个世界,才发现好多文学作品和电影,电视剧都是跟她小时候就见过的。

“ 他的作品挺多的,主要都是集中在冲绳地区发生过的战争。战争,创伤,救赎算是他作品的关键词。”

“ 我比较好奇,这个是你自己翻译的吗?”说实话周广乘第一次发现自己并不熟悉赵柃,比如她会日语这个事情他就不知道。赵柃当然也不会说,原主会的不多,但是她都会啊。

“ 啊,会,没事的时候学着玩的。”赵柃把书拍在他胸口,等着他反应过来接下这些书才离开。

周广乘有点迷迷糊糊走回屋里,他像是走了出去,但又似乎是去只走着脚下可见的路。他回屋里把门关紧,走到卧室里面,把怀里的翻译稿拿出来看了看。

他突然觉得自己信誓旦旦要帮她翻译作品,想要帮助她在她喜欢的路上越走越远。但事实看来好像她要比自己想象的走得更远。心情突然有点难形容,一种辣辣的,凉凉的,像是伤口上撒了药粉的那种感觉。

她会画画,他想着学摄影给她拍照。她会写小说,他想着翻译帮她小说走得更远。但摄影没人家画画的技术好,就连翻译赵柃自己也不是不行。周广乘也不知道怎么总结自己的心情。他双手捂着脸,有点叹息和叹气起来。

抬头看窗外,走向正午阳光更好了起来,清晨见着的云雾又散了,能看见碧蓝无云的天空。叶子跟着风在飘。

赵柃沿着路走,站在周广乘窗户口看着他,人在屋里站着,书放在桌上,应该是天热又是一个人在屋里呆着,他脱了上衣打着赤膊,正低头翻看本子。

赵柃站在门口喊他名字,还不等他转头过来就说:“ 那两本我自己翻译的你看看可以,但是不要给第三个人看,咱们两人看是文学交流,你拿给别人看甚至印刷那就是非法印刷出版!”

周广乘头也不抬的说了声:“我知道了。”但就是不转身过来。

“哦。”

赵柃有点不放心一样,她开门进去,也不管周广乘穿没穿上衣,直接看着他的脸说,“ 你答应了就一定要记着,只能自己看不要给别人。我是看你翻译作品,以后你说不定也是一个翻译家,这些道上规矩你懂的。”

周广乘装低头忙碌,文稿被他拿着是抱在怀里挡着也不好,让她就这样看着也不好。但是她说的话周广乘都是心里有数的。

“ 不过你… 什么时候学的日语啊。” 周广乘抬头看了她一眼,跟她视线一对上,立马就收回视线。

“ 早就学了。” 原主就会一点日语,她自己也会日语,两人记忆和技能加成,她的日语也算是很不错了。再者原主也很喜欢漫画,很长一段时间国内都有很多日本的影视作品和内容。

屋里又闷又热,他看她一直没有离开打算,连忙弯腰捡起地上的衣服,然后抱在怀里随后才说什么,请她先回去之类的。

赵柃看着他单手抱着衣服,单手反身拿着本子放在桌上,人紧张的前胸后背都出了汗,仔细看,还能汗水顺着耳侧往下滑。阳光落在他身上,那看着略深的肌肉照这更清晰了。

赵柃问:“你… 不会是害羞?”

“我没… ”

“…不用害羞,我喜欢吴彦祖和张智尧那样帅气的。” 1

周广乘看了她一眼:“我这样的你不喜欢吗?”他问完才忍不住后悔起来,并深刻反思了一下自己说话太没礼貌了。

不过赵柃没有再说废话,只说你也挺帅的就离开了。周广乘还想没话找话,奈何赵岭走的快很快就离开了。

就是步伐看着有点太急了。

……

本来赵柃就是想多看两眼周广乘的肌肉,他的身材挺好的,尤其他低着头,全神贯注地看着文稿,人站在窗户边,蓝天树木,分割线一样色彩变化外就是从他脖颈滑下来汗水,还有匀称好看的身材。

赵柃本来想转开眼,因为有点不好意思。但没想到他还有拿着稿子想挡身子又不挡的动作。

“ 有意思。”

“ 你在说什么?”

李姐上楼来收拾垃圾,她就看赵柃坐在窗户,脸上全是笑。她在赵柃眼前晃了晃手,掌心轻轻一挥,很快又滑开。

过了会儿,又来一次。

赵柃摇了摇头。

李姐问:“你想什么呢?发呆这么久”

“没什么没事。”

“给你吃。”李姐说着,手里递过来一个雪糕,直接握在手心,还有点冰凉。

赵柃问:“冰箱修好了啊?”

“ 修好了,知道你喜欢吃,这不赶紧给你带一个。”

赵柃柔软的掌心上放着雪糕,李姐很快离开。她攥了攥雪糕,打开包装吃起来。夏天天热化的快,手心收了一下,擦过指腹的划掉的奶油。

她吃雪糕,没人的时候习惯裹着吃,有人的时候才会咬着吃。偶尔喜欢侧着咬雪糕横面,自己吃的开心怎么都行,但等她抬头才看到不知道在窗前站了多久的周广乘。

骨骼坚毅,面容宽厚,但是眉眼却很有魅力和记忆点。这会看着她半个脸颊都是巧克力,他手上肌肉跳动了一下,没有怎么用力,却很自然帮她擦掉唇边的巧克力。

赵柃抬头,视线撞进男人的眼里,看着他的手,像是反应过来自己做了什么而定顿的样子。不知道他下一句开口是说抱歉还是什么。

手心聚满水在擦洗唇周,还有从手心流向池子的水,赵柃神游了一会儿,才关上水龙头,甩了甩手。唇周好像还能感受到他指腹的温度。

………

晚上七点半,旅馆隔壁街新修好的小广场摆着各种地摊,赵柃闲着没事去逛,看到周广乘站在一个摊位前,看着像摊主。

赵柃扫了圈,走到他在的摊位前,看了会儿,问:“老板,你这套圈多少钱一次啊。”

替摊主看位子的周广乘说:“10块20个圈。”

一手交钱一手交圈。

“那就这个了,给我圈吧。”

赵柃结过他递过来的圈,不知是不是随意的,两人手指蹭在一起,那一刻像是要溅起火花。

赵柃看了眼。

周广乘说:“你套中了,东西就是你的。”

赵柃瞥向他的表情,周广乘把嘿嘿笑着表情收起来:“真的很容易的,你试试呗。”

赵柃说:“行,反正也给你开张了,周老板。”

周广乘“嗯”了声,在边上安心递圈。看着他迅速的动作,赵柃顿了下,继续投圈。

这年头还是很流行这样投圈游戏,不过原主灵活性的加持吧,赵柃感觉成果还不错。直到去了卫生间回来的,看起来急急忙忙地走回来的老板,问:“ 这… 这就是帮忙看摊子,我不在,这段时间套的不算。”

套了三个玩偶呢。

这就不算套中。

“ 哦。” 赵柃说,“老板这样说,那我这套的钱也不用给你了。”

“什么什么?这怎么能行。”

赵柃故意这样说,然后拉着周广乘准备走。周围还有很多好玩的,她倒是觉得没必要把时间浪费在这一家上。

这边是一大片广场有着各种的摊子,也算是一个聚集购物游玩的地方。附近很多来来往往的人,拍摄,吃饭,玩游戏。八月底,广场里来来往往人很多。

老板这样做自然也有很多人看到,看着有人指指点点,老板才蹲下身捡起她套中的一个递给她,“ 钱不能还给你,这个算你套中了。”

赵柃拉着周广乘要继续走。

“ 这个再给你一个。”

一个有犄角的小龙人布偶。

赵柃结果来,把手里那个丑丑机器猫给周广乘,这才拉着他离开,钱自然是给老板留着了。

“ 这个丑丑机器猫给你。”

“ 这个小龙人我喜欢。”

“ 不过我没想到,你玩套圈也这么厉害啊……”

作者有话要说:1: 我小时候看到吴彦祖和张智尧的时候,我…

哇!世界上有这样么帅的帅哥哇!

哈哈哈哈哈哈啊哈

真帅 哈哈哈哈哈哈哈

『加入书签,方便阅读』
123456