丽塔·斯基特的文章给海格带来了沉重的打击，哈利他们敲了敲门，小木屋紧紧拉着窗帘，屋内只有牙牙的呼噜声。

他们有些沮丧的坐在黑湖旁边的柳树下。

“也不知道艾维斯怎么样了。”罗恩说着，向黑湖里扔了一块石头。

“昨天晚上我去医疗翼，艾维斯不在那里。”哈利说。

“他被福雷斯特教授带到他办公室里了。”赫敏语气沉闷的说。

“也不知道福雷斯特教授知不知道这件事。”罗恩又扔了一块石头。

“他今天早上没出现在礼堂里，应该是不知道。”赫敏说。

“嘘——”哈利突然坐直了身体：“马尔福在那边。”

他们透过灌木丛，看到马尔福三人组从远处走过来。

“快躲起来，他们过来了。”

他们飞快的挪到不远处的灌木丛后，当他们刚刚躲好，马尔福就到了他们之前待的位置。

“当然是我说的了。”德拉科·马尔福颇有些得意的向他的两个大块头跟班说：“海格那个大傻蛋应该庆幸那头傻鸟弄伤的是福雷斯特，如果弄伤的是我的话，我一定要把它做成标本送给格兰芬多。”

克拉布和高尔发出一阵怪笑。

“你们别拦着我，我一定要教训那个混蛋！”赫敏挣脱哈利和罗恩，气冲冲的向德拉科·马尔福跑过去。

德拉科·马尔福见到他们明显愣了一下，就在这瞬间，赫敏狠狠地一拳砸到了他的脸上，用魔杖顶着马尔福的下巴。

“赫敏！”哈利和罗恩从后边追了上来。

“别让我再看到你们，否则……”赫敏冷哼一声，松开了马尔福的衣领。

马尔福被吓得腿都有些软了，他狠狠地瞪了赫敏一眼，只得招呼他的跟班们仓皇而逃。

“赫敏，别生气了。”

罗恩想要安慰赫敏，赫敏不吭声，她突然撒腿跑了起来，领着他们一路飞奔，跑过场地，来到海格的小屋旁。

窗帘仍然拉得严严实实的，他们走近时可以听见牙牙的叫声。

“海格！”赫敏喊道，一边敲打着他的房门，“海格，够了！我们知道你在里面！没有人在乎你妈妈是个巨人，海格！斯基特那个讨厌的女人，你不能让她得逞！海格，快出来吧，你不过是在——”

门开了。赫敏刚说了句“你早该——”，又猛地住了口，因为她发现与她面对面的不是海格，而是阿不思·邓布利多。

“下午好。”他愉快地说，笑眯眯地低头望着他们。

“我们——嗯——我们想看看海格。”赫敏声音很轻地说。

“啊，我已经猜到了，”邓布利多说，眼睛里闪着诙谐的光，“你们为什么不进来呢？”

“噢……呃……好吧。”赫敏说。

她、罗恩和哈利走进了小屋。哈利刚进门，牙牙就忽地朝他扑来，想要舔他的耳朵。哈利躲开牙牙，四下张望着。

海格坐在桌旁，面前放着两只大茶杯。他的模样十分狼狈，脸上斑斑点点，眼睛又红又肿，头发像一堆缠在一起的电线。

“你好，海格。”哈利说。

海格抬起头来。

“好。”他用非常沙哑的声音说。

“再喝点茶吧。”邓布利多说着，在哈利、罗恩和赫敏身后关上房门，掏出魔杖，轻轻摆弄着，空中立刻出现了一只旋转的茶盘和一盘蛋糕。邓布利多用魔法使茶盘落在桌上，大家都坐了下来。静默了片刻，邓布利多说道：“海格，你有没有听见格兰杰小姐喊的那些话？”

赫敏的脸微微有些红，邓布利多朝她笑了笑，继续说道：“从他们刚才想破门而入的架势看，赫敏、哈利和罗恩似乎还愿意交你这个朋友。”

“我们当然还愿意同你交朋友！”哈利望着海格，说，“你难道认为我们会在乎斯基特写的东西吗？”他

两颗滚圆的泪珠从海格乌黑的眼睛里流出来，慢慢渗进了他纠结的胡子里。

“海格，这恰好证明了我刚才的话。”邓布利多说，仍然专心地打量着天花板，“我给你看了无数个家长写来的信，他们自己当年在这里上过学，对你印象很深。他们十分坚决地对我说，如果我把你开除，他们决不会善罢甘休——”

“并不是每个人，”海格沙哑地说，“并不是每个人都愿意我留下。”

“说实在的，海格，如果你想等到全世界人的支持，恐怕就要在这个小屋里待很长时间了。”邓布利多说，这时他的目光从半月形镜片后面严厉地射过来，“自从我担任这个学校的校长以来，每星期至少有一只猫头鹰送信来，对我管理学校的方式提出批评。你说我应该怎么办呢？把自己关在书房里，拒绝跟任何人说话？”

“可是——你不是混血统巨人啊！”海格声音嘶哑地说。

“海格，你看看我有什么样的亲戚吧！”哈利生气地说，“看看德思礼一家！”

“绝妙的观点！”邓布利多教授说，“我的亲弟弟阿不福思，因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。这件事在报纸上登得铺天盖地，可是阿不福思躲起来没有呢？没有，根本没有！他把头抬得高高的，照样我行我素！当然啦，我不能肯定他认识字，所以他也许并不是胆子大……”

“是我害的艾维斯受了严重的伤害。”海格抽泣的说。

“说到这个。”邓布利多说：“我今天清晨碰到了福雷斯特教授，他的心情看起来简直好极了，也许你无意间帮他解决了艾维斯身上棘手的麻烦。”

“如果你想要道歉的话，那么打起精神来去找艾维斯道歉，而不是把自己关在小屋里哭哭啼啼。”邓布利多停顿了一下，站了起来。“我不接受你的辞职报告，海格，我希望你明天就回来上课。”他说，“你八点半到礼堂和我一起吃早饭。不许找理由推脱。祝你们大家下午好。”

邓布利多向门口走去，只停下来弯腰挠了挠牙牙的耳朵，就离开了小屋。当房门在他身后关上后，海格便把脸埋在垃圾箱盖一般大的手掌里，伤心地哭泣起来。赫敏不停地拍着他的胳膊，最后，海格终于抬起了头，两只眼睛通红，他说：“真是了不起的人啊，邓布利多……了不起的人……”

“是啊，他很了不起。”罗恩说，“我可以吃一块蛋糕吗，海格？”

“尽管吃吧，”海格说着，用手背擦了擦眼睛，“唉，当然，他说得对——你们说得都对……我太傻了……我这么做，我的老爸爸一定会为我感到脸红……”眼泪又流出来了，他用力把它们擦去，又说道：“我还没有给你们看过我老爸爸的照片呢，是吗？在这里……”

海格站起来走到衣柜前，拉开一个抽屉，取出一张照片，上面有一个小矮个儿的巫师，眼睛和海格的一样，也是乌黑的，眯成一道缝，他坐在海格的肩膀上笑得很欢。参照旁边的一棵苹果树来看，海格足有七八英尺高，但他的脸年轻、饱满、光滑，没有胡子——他看上去最多十一岁。

“这是我进霍格沃茨后不久照的，”海格声音嘶哑地说，“爸爸高兴坏了……他还以为我成不了一名巫师呢，你们知道，因为我妈妈……唉，不提也罢。当然，我在魔法方面一直不大开窍……但他至少没有看见我被开除。他死了，明白吗，就在我上二年级的时候……”

“爸爸死后，是邓布利多一直护着我。给我找了份猎场看守的工作……他很信任别人。总是给人第二次机会……这正是他和其他校长不同的地方，明白吗？一个人只要有才能，邓布利多就会接受他到霍格沃茨来。他知道一个人即使出身不好，也是会有出息的……唉……这种做法是很值得尊敬的。但有些人不理解这一点。有些人总是因为你的出身而歧视你……‘永远别感到羞愧，’我的老爸爸过去常说，‘有人会因为这个而歧视你，但他们不值得你烦恼。’他是对的。我太傻了。”

他朝哈利望了片刻，然后非常严肃地问：“哈利，艾维斯现在怎么样了？”

“很好，”哈利说，“真的很好。”

海格愁苦的脸上绽开了湿漉漉的灿烂笑容：“那真是太好了，我一会要去探望艾维斯，跟他道歉。”

哈利、罗恩和赫敏面面相觑，他们简直一秒钟都待不住了，想要赶紧去看看艾维斯的情况。