放学后，张越同张茂刚走到校门口，就见一个人影飞速从街对面冲过来，嘴里还嚷着：“阿姐！”

那自然是翟文。

小学总比中学放学早。

翟文每回一放学，也不往家赶，就背着她的三手小书包，跑到相隔不远的永平中学门口，去等张越。

这次，也不知翟文是故意的，还是单纯因为冲得太快，没刹住脚，竟然把张越身边的张茂撞出去两三步。

“阿文，你小心点，撞坏了不是闹着玩儿的。”张越低低地嗔怪一声，却反常地没有上前去扶细佬妹。

“没事，撞不坏，”翟文大模大样地凑过去瞅了瞅张茂，“阿哥，别老黑着脸，笑一个嘛！”

张茂板着脸，睬也不睬翟文，昂首挺胸地走他的路。

翟文热脸贴了回冷屁股，也不以为意，只是耸耸肩，挽住了张越，“他咋还这样呀？不就是暑假得和咱们一起在家猫着了吗？”

说着，又冲着张茂的背影做鬼脸，“是舅父不来找你，你跟我们生什么气？”

张茂闻言，霍然转身，瞪着眼睛看着翟文：

“我没为舅父不带我旅游生气！我就是担心舅父。自从去年婚礼之后，我就再也没见过舅父了。听阿妈说，舅父在床上躺了几个月，刚能站起来，就跑去地质局把工作辞了。现在人不知道跑哪里去了，全家都联系不到他。”

翟文还要火上浇油，“那也怪不着别人呀，是他自己在婚礼上抱着一个男人啃，让他单位的领导和同事都看见了，脸皮再厚也不好意思去上班了吧。”

这话可能太过于惊世骇俗，一出口，便有附近的同学朝他们侧目。

“方文！你不许说舅父坏话！”张茂怒气冲冲地冲翟文吼。

“我说他什么坏话了？”翟文理直气壮地回瞪，“我不就是把他做的事情讲了一遍吗？”

翟文说着，一拽张越，“阿姐，你来评评理，我说错了吗？”

“阿姐，她就是说舅父坏话了！你说她！”张茂也凑过来，要张越评理。

张越却并没有回答。

“阿姐？”翟文等不到张越的回答，转头看来。

这不看不要紧，一看就吓了一大跳。

只见张越蹙着眉，似乎在忍受着某种痛苦，额头隐隐有冷汗冒出来。

“阿姐，你哪里不舒服吗？”翟文当即吓坏了，同时也暗怪自己粗心，怎么适才一照面，竟没留意到张越的异常。

张越有气无力地点了一下头，“可能吃坏肚子了。咱们快点回去吧，我想上厕所。”

“我扶你！”翟文妄图帮张越借点力。

奈何她才八岁，张越都十三了，两人间的身高差在这里摆着，翟文根本无法架住张越的咯吱窝。

“我来扶，”张茂挤开翟文，一把架住了张越，“矮仔行开（矮子让开）。”

这种时候，翟文当然不会跟张茂争什么长短，她立刻上手把张越的书包肩带往下扒拉，“阿姐，我帮你背包。”

*

一回到家，张越就直奔公共厕所。

翟文同张茂在灶房准备做晚饭，可等他们把食材该洗的洗好，该切的切完，还没等到张越回来。

张茂搓了搓下巴，跟翟文嘀咕：

“阿姐会不会没带纸呀？”

“我去给她送。”

翟文立刻把烧火棍一丢，朝门口冲去。

谁料刚冲到门口，就见张越苍白着一张脸，扶着墙走了回来。

“阿姐，你怎么样？”翟文关切地冲上去。

张越的情况看起来比在校门口的时候更差了，她不光是脸色难看，嘴唇也在轻微地颤抖着，就像是非常害怕的样子。

看得翟文一颗心不停地往下坠。

张越见翟文过来，一把拉住翟文的手，“阿文，我……我好像生了很严重的病。”

张茂刚走过来，就听见了这句话，脸色也跟着变了。

翟文反应最快，她立刻宽慰张越：“阿姐，你先别慌，就算是生病了，也是可以治的。”

张越泫然摇头，“咱们家的经济情况，我还不清楚吗？一分钱都要掰成三瓣花，阿爸不会舍得给我花很多钱治病的。”

“他不给钱，还有我呀，我给你挣钱治病！”翟文当仁不让。

张茂也接嘴道：“对！大不了，我周末去送奶，我不会让阿姐病死的。”

翟文诧异地抬头，看了张茂一眼，见他也是一脸焦急担心，不似作伪，一颗心忽然被触动了一下。

穿越前，张越生病住院，可是从来没得到过这个弟弟一句关心的。

每回张越打电话过去“请病假”，听筒那头传来的，也不过是张茂一声淡淡的“知道了”。

就连张越生了什么病，他都不会过问。

他只会觉得“保姆”病假，是在给他添麻烦而已。

翟文穿越过来这五年，她的目光从来只在张越身上，此时蓦然惊觉，这一世的张茂，好像也发生了不少变化。

也许，这一次，张茂不会再长成之前那个样子了？

翟文不过一个愣怔，那姐弟二人已经就张越的病情讨论开了。

“很多血吗？”张茂拉着阿姐的手问。

张越咬着下唇，“很多，裤子里全都是。”

等等！

翟文越听越觉得不对劲，这怎么越听越像是月经初潮的症状？

“阿姐，你这好像不是病了。”翟文弄明白了是怎么回事，一时有些啼笑皆非。

“乜话？（什么）”姐弟俩齐齐看向翟文。

“先扶阿姐回去躺着，我慢慢跟你们讲。”

*

翟文找了张枕巾扑在了床上，让张越躺在上面，又把张茂轰去做饭。

这才把生理期是什么，细细跟张越讲了。

“所以，我真的不是生病？”张越瞪着水汪汪的大眼睛，看向翟文，眼底依旧闪着一丝惊魂未定。

“当然不是生病，”翟文安慰地拍了拍张越的手，站起身来，开始翻方照清的柜子，“阿妈也有的，不信，回头你问阿妈。”

张越支起上半身，有些奇怪地看着翟文，“阿文，你找什么呢？”

“卫生巾呀，”翟文几乎把脑袋都钻进柜子里了，“得垫在裤子上的。”

张越更好奇了，“那是什么？咱们家好像没这种东西吧？”

是了，卫生巾这种东西，这个时候可能根本就没生产出来吧？

“还真没有，”翟文把脑袋从柜子里扒出来，适才的胸有成竹已经转变成了茫然，“那阿妈咋解决的？”

两个小姑娘，你看看我，我看看你，一时都有些无措。

“没事，”翟文把柜门一关，朝屋外走去，“我去隔壁问问田阿婶，阿姐你等我。”

*

去到田家，田兰香正在做饭。

脚边何敬雄正拿着个木制的剑，妄图用磨刀石磨得更锋利一些。

田兰香一见翟文来了，热情地跟她打招呼，“阿文呐，一会儿上我们家来吃饭呐。”

还真别说，田兰香可不是对谁都这么热情的，也就只有翟文和张越在她这里有这个待遇，反正她是从来没有邀请过张茂单独来吃饭的。

“不了，阿婶，我来主要就是想问问，我阿姐来例假了，阿妈又不在家，我们不知道该用什么来垫裤子。”翟文大喇喇地开口。

田兰香一下子就急了，“诶，你这丫头，这种事情怎么好这么大声说的，这还有男的在呢！”

翟文挠了挠头，“没关系吧，也不是什么见不得人的事，而且……说了他也不懂吧。”

说着，她看了眼犹自认真磨剑的何敬雄，这小子今年该有十岁了吧？咋还玩儿这幼儿园小朋友的玩具啊？

“懂啥？”听见提到自己，何敬雄终于抬头了。

田兰香把何敬雄的脑袋按下去，“玩儿你的，别瞎问！”

她说着又拿围腰擦擦手，疾步朝屋内走去，边走还边叮嘱翟文，“你先回家等我，我马上过来。”

*

少顷，田兰香悄没声息地走了进来，做贼似的把门一关，这才从怀里掏出一件东西，递给了张越。

“呐，这个月经带是我新做的，还没用过。你拿去用。”

张越把那东西拎起来一看，只见那东西是布做的，一卡多长，比内裤稍微窄点，布条中间还有两根绷带，四个角缝了四条绳子，两条长点，两条短点。

“这是啥？”翟文有些不解地望着这条布。

“月经带呀，来，我来教你们用，”田兰香拿出两张草纸，叠成长长窄窄的一条，塞进了布条的绷带中，“阿越，你站起来。”

张越一边听话站起来，一边怯生生地又跟田兰香确认，“所以，阿婶你也会来……来那个吗？”

“嗐！当然了，所有女人都来那个。”

翟文站在一边干看着，一时无言，心里却不由有些怨怪方照清。

为什么这些事情，阿婆不能提前给阿妈讲一讲呢？这些女性用品，她又为什么不能提前给女儿准备一下呢？

翟文想要埋怨方照清的失职，可转念一想，这个时代的女性，对于这方面的事情，大都讳莫如深。

自己不过说了句“例假”，田兰香就吓得差点扑过来捂住自己的嘴。

阿婆大概也是觉得难以启齿吧？或者她觉得，等到女儿真来了再讲，要容易得多。

翟文想着，想着，思绪忽然飘远，飘到她还很小的时候——

每一个女孩子都会来月经，可并不是每一个女孩子在第一次面对月经的时候，都会惊慌失措。

至少，翟文在人生中第一次来月经的时候，是相当从容不迫的。

甚至于，她还有一些小兴奋。

这要归功于张越在她还很小的时候，就给她做过的科普。

只有小学文凭的张越，竟然超前地知道，要给女儿讲解什么叫月经，月经来了又该怎么样。

而张越在使用卫生巾的时候，也从来没有避讳过翟文。

以至于翟文其实一早就在期盼着自己快点长大，因为长大了就能和妈妈一样来例假。

翟文还记得，六年级的时候，班主任老师曾把所有的女生集中起来，给她们做生理期的科普。

翟文记得很清楚，当老师在讲台上提问，问谁知道月经是什么。

班上的女生或者是并不知道答案，或者是出于羞赧，不好意思回答。

总之，当时唯一一个把小手举得高高的，是翟文。

那天翟文还因此得了一朵小红花呢。

翟文回忆到这里，扭头看向张越，只见她已经换下了带血的裤子，正跟田兰香学习怎么用月经带。

小脸上，之前的惊慌失措已经不见了。

那一瞬间，翟文忽然明白了阿妈的苦心。

阿妈之所以会提前那么久，给自己科普月经，只是不希望，有一天，当自己独自面对这一刻的时候，会和她今天一样惊慌失措。

翟文的眼眶有些发热。