公园有一个小小的喷泉池，爱神的雕塑伫立中央。

林时从口袋里摸出两枚50分的硬币，艾维斯接过来时有些恍惚，除了字面上感受货币小数点后面的数字，见到分级别的面值好像是很小的时候才有的事。

将硬币扣在掌心，林时许了个身体健康的愿望，然后扔向池中。

艾维斯摩挲了下硬币正面国王的头像。

片刻后，池面再次荡开圈圈涟漪。

“算吗？”艾维斯问。

林时微笑：“只剩九件了。”

纪录片放映了一半，两人在夜色的掩护下坐到观众席上。

她选择了他斜后方的位置，艾维斯整场都在走神。

等放映结束，他回头去看，林时早已不见人影。

把基金会的邮箱分享给阿利，对方发来一个努力的小黄豆表情。

没几天她就看见阿利开始了创作。

“是什么题材？要同步翻译吗？”林时期待地问。

可是阿利却否认道：“没……还在打草稿。”

林时不好再探究，她接到了一通意外的来电。

“我是大学生文化发展基金会的项目助理瑞利·威尔逊。”男声谦卑又热情，“林小姐，有项工作不知道您是否感兴趣。”

据他说，那部纪录片在江国拿了个最佳外语纪录片的奖项，基金会有意继续资助与江国有关的文化项目。

“江国经济发展迅猛，文化方面的需求随之增加，市场一片繁荣。——当然，哪怕是公益事业，我们也不能不考虑收益。”

“什么项目？”林时有点不敢相信这么好的事会轮到自己。

“书籍翻译，据我了解您之前做过相关工作。”

“请问是什么类型的书籍？”如果是敏感的话题，虽然可惜，但她会拒绝。

“由你来决定。”

这话更叫她发懵，她一个翻译，怎么能针对市场做出合适的选择。

那边磕绊了一下，补充道：“哦，请原谅我说的不太准确，都是小说类的著作，但是具体翻译哪本我们会参考作为江国人的您的意见。”

“我考虑一下。”

林时翻出纪录片导演的联系方式打听了一通，确认了这个基金会是正当机构，而且做事风格一贯财大气粗。

天上掉馅饼，只有富有家产的人才考虑会不会被砸死，她一穷二白的，不接白不接。

和威尔逊先生约好时间，林时去到基金会面试，整个过程基本是走过场，不如说更像是参观。

对于有志于翻译事业的林时来说，这块饼太大，她被馋得不行，无论如何都想抓住这次机会。

合同从纸面上看没什么问题，她抱着最多就是白干一场的打算，签了字。

定下要翻译的自然也是基金会资助的大学生创作书籍。

小说体裁，幻想类型，一个热血满满又奇幻瑰丽的少年人冒险故事。

体量20万字，不算长，基金会给她的翻译时间是两个月。

到那时候自己也就快要结束在塞蒂亚的交换生生活了。

时间刚刚好。

林时觉得校园生活应该以学习为主，但显然对于其他相当一部分学生来说并非如此。

塞蒂亚的电影盛会维诺尔奖颁奖在即，国内外的电影人汇聚曼约郡，塞蒂亚网络上都在讨论这件事。

最佳男女主的入围人员全是大咖，连林时这种山顶洞人都耳熟能详。

曼约郡作为世界电影之都，民众对此盛会的狂热也蔓延至大学校园。

斯考特学生们分成诸多粉丝团，在网络上争个没完不算，线下也不肯罢休。

林时曾亲眼目睹过因为诋毁对手演员而被其粉丝怒而暴揍，最后两人双双被警局带走的闹剧。

“太可怕了……”

“颁奖典礼更可怕。”阿利见怪不怪。

“还能再怎么可怕？”

“前年的时候，有粉丝在典礼举办地外庆祝引发火灾，差点烧死几百人。”

林时的吃惊地合不上嘴巴。

来了这么久，还是适应不了塞蒂亚的奔放。

阿利语气一转：“不过，你有没有注意到最近的异常？”

“什么？”

“西安娜来的太频繁了。”

这是事实，球队近日成绩不好，队员们士气不足，西安娜三不五时常过来坐坐，队员们倒是和打了鸡血一样。

美女效应作用明显，教练对她从来不说什么“闲杂人等”不得入内的话，甚至非常和蔼地说过：“要是西安娜来做经理，这帮小子会想尽办法散发荷尔蒙，拿个冠军也说不定。”

西安娜说：“可惜经理名额已满。”

“下个学期你记得报名，我们全票通过！”当时球员们都这么起哄。

阿利颓丧地说：“球队一定会把我换下去的。”

“不会的。”毕竟林时下学期就回国了，名额正正好让给西安娜。

今天的训练西安娜依然到场，同时，近日一直忙于皇室事务的罗伊也来参训。

平日跳脱的球员们蔫蔫的，傻子都明白西安娜是冲谁来的，正主在这，他们也没了卖弄的动力。

罗伊不知道是过于疲惫还是心情不好，除了必要的回复外，很少说话，只是训练。

但林时去清洗篮球时，在通道口看见了正在和西安娜说话的罗伊。

阳光照在两人身上，俊男靓女，赏心悦目。

罗伊说了什么，西安娜面露疑惑地询问。

正欲解释的罗伊看见林时，下意识地皱了皱眉，对西安娜说：“换个地方。”

说完抬步就走，西安娜回头看了她一眼，回头小跑跟在罗伊身后，一头金色长发熠熠生辉。

林时走到两人原先站立的位置，身后传来布伦特的声音：“看来是真的，皇室想要和新闻业大亨联姻的传闻。”

她弯腰捡起地上的零食袋扔进垃圾桶：“你最近的训练数据有所下降，注意教练可能会找你。”

布伦特注视着林时慢慢走远。

——

维诺尔奖颁奖典礼今晚直播，林时在图书馆在一句略微抽象的话上犯了难，抬头才发现周围不但空了一大半，就在座位上的人也看起了手机。

她拿不准如何准确翻译，越较真心情越烦躁。

算了，看一眼颁奖典礼，欣赏欣赏帅哥美女权当纾解压力吧。

掏出耳机戴上，直播正颁到最佳男主。

嘉宾故意拖延着时间，但大奖花落谁家还是要公布的。

一位鼎鼎有名，享誉全球的男演员获得了这项荣誉。

他把年轻时的英俊沉淀为演技，终于达成心愿，全场鼓掌沸腾。

图书馆不知哪个角落爆发出一声尖叫，看来这里也有他的粉丝。

轮到最佳女主演，林时看的津津有味，镜头闪过年龄不一的女演员们，主持人先邀请出颁奖嘉宾。

嘉宾是一位男演员，林时觉得怪怪的，看旁边的评论才反应过来少了一个嘉宾。

“原定的艾米莉亚·沃特森怎么没来？”

“是不是身体原因？”

评论充斥着美人老去的感慨。

林时再次想起罗伊讲述的，关于公主和女演员的故事。

等回过神来，颁奖已经结束了。

犹豫片刻，那句不知该如何处理的话，被她写录下一个只可意会的翻译。

收拾书包准备打道回府，手机传来震动，是继父林金鑫发来的消息。

——我和你妈准备带彤彤去塞蒂亚玩一星期，周日12点的飞机，你来接一下我们。

家里人要来塞蒂亚？

这个消息把林时惊着了，她和无头苍蝇一样在原地转了两圈，才想起来回信息。

“彤彤不上学吗？”按照时间，林彤彤应该在高中地狱煎熬。

不知道是不是觉得没有必要，林金鑫没有给她解释，说见了面再谈。

从本地人这里得到的大多是“有什么好玩的？”的评价，她紧急从网上搜索塞蒂亚的度假攻略，周日去接机，飞机不出意料地晚点。

林时忍着饥饿没敢走进机场昂贵的商店，等候了一个半小时，才看见继父母亲和林彤彤的身影。

三人打扮得各具风格。林金鑫是暴发户套装，段丽兰是日常休闲风，林彤彤则是滨海度假风。

虽然曼约郡确实靠海，但现在穿着一身她是真不怕冷。

“这死丫头说念不下去，想出门散散心，治得我们没办法。”段丽兰气道。

见到母亲，林时心里很高兴，她去拎母亲的箱子，林彤彤反手把双肩包塞到她怀里：“是姐姐这么建议我的。”

林金鑫埋怨：“彤彤年纪小不懂事，你也不懂吗？怎么能撺掇她胡闹，你这姐姐是怎么当的？”

“哎，算了，第一回出国，就别说这些了。”段丽兰出来打圆场，“先去酒店放东西。”

“喂，听说后天塞蒂亚国王生日会举办庆典，是不是真的啊？”林彤彤不带称呼，但问的显然是林时。

“是。”林时跟在母亲身边，小声问，“妈，你身体还好吧？”

“都好。”段丽兰拍拍她的手，要把双肩包接过来。

林时闪躲：“没事，不重。你们住在哪个酒店？”

林彤彤拿出了她价格不菲的最新款手机，点开地图给她看：“这里。”

是一所位于郊区的酒店，和斯考特距离不远。

“坐公交还是打车？”

“当然是打车！”林彤彤翻白眼。

林时约了辆出租，期间因为手机太卡导致软件崩溃闪退过一次，耽误了一点时间，林彤彤无语：“这都是五年前的老机子了，我说大姐没必要装到这一步吧。”

“彤彤！”段丽兰拍小女儿的后背，“你坐前头去。”

“切。”林彤彤哼了一声，自顾自上了车。