我与乌姆里奇从来就没有塑造过所谓“和平”的假象。我讨厌她，她恨我。
对于这位女士而言，我就像是她罹患妄想症之后创造出来的离奇怪物，冒着泡的浑浊污水，覆盖浓雾的森林。她试图反抗我，就像是在病房里祈求医生给她一剂良方。
好心的医生有时候是愿意过来探望她的，于是她便拽着针管，试图将充满勇气与愤怒的药水注射到自己的体内去。她想给自己打上一针，然后说：她已经不会再害怕了，一切都会过去，一切都会恢复原样，霍格沃茨永远都不会成为一座“政治坟场”。
或许这种安慰剂是起到效果了。没过多会，乌姆里奇就已经平静下来。她把握住我们之间“教授-学生”这种不平等的地位状态，来行使自己的权力。
是这样的。在霍格沃茨里，她是“教授”，我是“学生”；离开学校，她是“官员”，我是“平民”；至于剥开其他的定语，直至留存她与我的本身而言，她仍是一位“年长者”。
这是一种不公平的事，此事在阻碍我，但是此事随着时间推移，它的影响也逐渐消弭。十一岁的派丽可无法说服年长者，她只能混迹在孩子堆里。那么十五岁呢？
对于长者而言，我是年幼的。年幼便代表着不可预测，不可预测则是风险。但是，我是成长的，成长就是投资的潜力。
不过，乌姆里奇并不是我挑中的投资人。
当我走到她的办公室时，女士正坐书桌前，那个令人熟悉的老桌子在被阳光照得通红，她没料到我能够直接打开黑魔法防御课教授的这件办公室的门，慌忙站起来将桌面上的稿件压进一堆废纸中，用手梳着她那短短的卷发。
“我认为敲门是最基本的礼节。”她说。
“真是抱歉，教授，看样子门口的石雕早就认得我了。”我坐到壁炉边的沙发上。这个天气她已经没有点炉子了，不过我又帮她点上。
火苗的光盖过黄昏的日光，此刻，房间里终于有几分夜晚的感觉。
乌姆里奇站起来，沉着脸盯着我看。
我面不改色：“说起来真是可怕，教授，每一年教这堂课的老师都在变化，恕我直言，他们的下场都不怎么好。一个变成灰，吹一下就散了；一个现在待在圣芒戈里，说不定您还为他捐过几个钱——好吧，不一定是为了他；一个是狼人，他现在大概在边境的某个小城里做零工；至于剩下来的那个嘛——”
我眯着眼：“——他跑了，对不对？”
“阿兹卡班没有走失任何一位囚犯。”她沉着脸说。
“噢！那第四个姑且算作被关着的囚犯吧！女士，死人、疯子、狼人、囚犯，这个职位可真是危险，是不是？实在是令人怀疑这里是不是有某种诅咒，亦或者是个极为显眼的位置，每个人都在看着这里，试图找出站在这里的人的缺点。”
“够了！”乌姆里奇打断我的话，“谁会看着这里？谁能左右这里？”
她的两根手指弯曲，指节重重敲在桌面上：“不要再胡言乱语了，博克！”
“您不相信......还是您心中已经有答案了？自己的答案吗？它可靠吗？女士，人的生命只有一次，名声也是一样。多洛雷斯·简·乌姆里奇，你是否是自愿承担这份义务，还是有人给你一个虚假的竞争对手，让你从此离开魔法部？”
连声质问令她产生某种心虚，她似乎是想起过往的一些事，两只眼睛瞪着，眼球外突，胸腹起伏，紧张地喘着气。
我走近她的位置，压低声音：“康奈利·福吉真的会看重您吗？还是说他只需要一条能够为他吠叫的好狗？女士，猎犬从来不会在树林里离开主人身边。”
我掰直她蜷曲的手指，拿出魔杖。魔法开始蒙上我们的眼睛。这间狭小的房间的墙壁开始坍塌、重组。一切都在书桌的另一面开始延伸。我将她带离那把系着粉红色软垫的椅子，在虚拟的圆柱间穿行，最后停在一个圆弧形的大厅里。
这里充满着橙花温暖的味道，还有纸业摩擦的沙沙声，有什么东西从我们腿边上穿过，让乌姆里奇打了个哆嗦。
“您别害怕，”我用讨好的语气安慰道，一面挽起她的胳膊，“既然您已经站在网中，不如尽情享受。女士，没有人会知道结局究竟是什么样的。”
“这是我为我们的晚会准备的小玩意，不必介意。恕我斗胆进言，恐惧是不明智的，女士，任何时候对任何东西都不要害怕。这是一场豪华舞会，我们能够见到回忆里那些拥有无上权力的人物。您可以与他们对话，得到一切您大脑中想要的答案。”
“你在愚弄我吗，派丽可·博克？”
“怎么会呢？女士，请容我为您介绍——当然，我知晓福吉部长在您心中的地位，但是要跟我有幸侍奉的那一位相比，他的能力真是可悲。想到这一点真是令人感到好笑，女士，何况您还是塞尔温的后裔。”
乌姆里奇的手指在我掌心不自觉地一缩，下颌绷得紧紧的。
“我不理解你在说什么......什么后裔？”
“唉，塞尔温呀。”我笑着说，“您忘记我们最初见面时的交谈了吗？”
我拉着她，语气轻快：“血统问题实在是世界上最复杂的问题，尊敬的多洛雷斯·简·乌姆里奇，您去问一问那些老祖母，特别是享有温厚贤良美誉的老祖母们，您就会发现一个又一个惊人的秘密。就像一副纸牌，总能洗出足够多的花样来。”
“有些东西完全不受等级隔阂，甚至能够打破国界。女士，假如有人能够告诉十九世纪的塞尔温，许多年之后，他的玄孙女竟然被本人挽着胳膊在这里散步，塞尔温先生一定会非常惊讶。啊，我们到了！”
我吹灭在房间里照明的灯，轻轻敲着一扇黑门。木板上蛇的纹案令女士激动得牙齿打颤，手掌发冷。
门打开了，里面只是一个小房间。乌姆里奇所面对的只是一个橡木床，上面塞着揉皱的亚麻布和一个脏枕头。床前雕花的木桌上放着枝形烛台，一块小小的地毯上放着矮凳。
另一张桌子上摆着一个金水盆和一座蛇形枝状烛台，房间里充满硫磺与树脂的气息，烛光下满地乱影。
里面什么都没有！
“你在愚弄我！”她克制不住地大叫起来。而那床单下却滑出一条已经风干的胳膊。
乌姆里奇大叫一声，拼命挣扎。
“别担心，别担心，女士。”我拉着她，走近橡木床，掀开亚麻布，“您还没有回答我那个问题呢：十字架与剪子，哪一个先落地？”
数百年前的耶|稣蹬着空洞的眼睛，他死死地盯住乌姆里奇的脸。荆棘头冠下是被刺穿的颅骨。他的脸倾向一边，右嘴角的皮有些破损，在秃顶的高额头上，几条捶打的痕迹与眉毛平行。
伯德的耶稣开始活动，他躺在床上，把一条裸露的腿压在身体下面，“欢迎光临，女士。”
我挪开目光，凝视它的人就只剩下乌姆里奇。那人形开始变化。牙齿从嘴唇里突出，脸变得短而圆，指甲生长且能够伸缩，最后，长出黑色的毛发。
——它变成一只黑猫。
“纸牌洗出了新的花样！血统！”猫朝着乌姆里奇龇牙，它从布堆里窜出来，消失在另一扇门后。只留下乌姆里奇死死掐住我的手，上下牙碰撞着问：
“那到底是什么？”
“是您心中最有权势的人。”
“不对，不对，你把我带到哪了，你这个疯子、恶魔！”她不断推搡我，试图掐着我的脖子来解决这场噩梦。
我们走过长廊，里面满是嘈杂的低语。
“没关系，没关系，没关系。”
“将你王棋的军。”
“没有将军呐，不可能将军呢。”
“我们需要，设法，需要，需要，部长。”
“王棋在D-2。”
“我来，我来，”黑猫悄声说，“让我来宣布！”
“你来吧！”我在长廊中回答。
“晚会开始！”随着黑猫的一声尖叫，乌姆里奇惊呼起来，不得不闭上眼睛。晚会以它辉煌的灯火，聒噪的声音和浓烈的气味，冷不丁地裹挟我们至新的房间。
那里有无数的黑色袍子，被捆绑起来的巫师，以及一个五官像蜡一样融化的，挂在脸上的男人。
那是——
“这就是您心中最有权势的人吗，女士？”
乌姆里奇瞪大眼睛，眼泪从她的眼皮下面翻滚一圈，恐惧地摔下来。她掐着我的手背，软了腿。
“多洛雷斯·简·乌姆里奇，所谓的塞尔温的后代。”巫师摸着魔杖，往我们这里走。
“让我离开，博克，让我离开这里。”乌姆里奇拽着我的袍角，“离开这里，离开这里。”
“离开，离开，离开。”
“离开，离开，离开。”
......
“教授，我来接受禁闭了。”波特推门而入，只看见坐在沙发上的我，与趴在书桌上睡着的乌姆里奇。
“我知道您的秘密了。”我将她拍醒，朝她做着口型。
乌姆里奇这次没有再反抗我，而是抿着嘴，视线越过我对波特说：“我认为，进教授的办公室应该先敲门，波特先生。”
作者有话要说：乌姆里奇的恐惧实际上很简单，就藏在派丽可一开始的话里：
生命只有一次，名声也是一样。
没错，派丽可在逼迫乌姆里奇对她动手，她在挑选一个完美的加害者。